Case law ticker from Tacheles week 49/2011

1. Decisions of the Federal Social Court of 24 November 2011 on basic income support for job seekers (SGB II)

1.1 – BSG, Judgment of 24.11.2011, – B 14 AS 15/11 R –

Costs of a move-out renovation can be covered as housing costs.

However, the prerequisite for this is not the social effectiveness of the landlord's demand, but the appropriateness of the actual expenses.

The refusal to cover such costs as unreasonable due to the invalidity of certain provisions in the lease agreement places special demands on the cost reduction procedure to be carried out by the basic income support provider.

The provider of basic income support must clarify its legal position and the course of action it advocates vis-à-vis the landlord in a way that enables the recipient of benefits to enforce its rights against the landlord.

juris.bundessozialgericht.de

Note: See also the post on the blog of attorney L. Zimmermann

A job center's demand to reduce housing costs is unlawful if no dialogue has taken place with the recipients regarding the appropriateness of their housing costs.
sozialrechtsexperte.blogspot.com

1.2 – BSG, Judgment of 24.11.2011, – B 14 AS 201/10 R –

No basic allowance of 100 euros can be deducted from the earned income of social assistance recipients who are not capable of working, in accordance with Section 11 Paragraph 2 Sentence 2 of the German Social Code, Book II (SGB II a. F.) (now Section 11b SGB II).

The allowance according to § 11 para. 2 sentence 2 SGB II is only available to employable persons in need of assistance with earned income.

However, Section 82 Paragraph 3 Sentence 1 of the German Social Code, Book XII (SGB XII) shall apply accordingly to benefit recipients who are unable to work, according to which an amount equal to 30 percent of the income from self-employment and employment of the benefit recipient shall be deducted, but not more than 50 percent of the standard rate.

Since both social security systems provide allowances for the crediting of earned income, the plaintiff cannot be treated worse simply because she is included in the SGB II benefit system as someone unable to work.

As a recipient of social assistance who is unable to work, she is closer to the group of people covered by the German Social Code, Book XII (SGB XII), than to the group of employable people in need of assistance.

juris.bundessozialgericht.de

Note: See also the article in the Nomos specialist forum

As a member of a household receiving social assistance, a person who is unable to work receives social benefits under the German Social Code, Book II (SGB II). They have an income from a marginal employment (less than 3 hours per day).

Is the allowance for employed persons according to § 11b para. 3 SGB II to be deducted from the income of non-employable recipients of assistance?
www.existenzsicherung.de

2. Decisions of the State Social Courts on basic income support for job seekers (SGB II)

2.1 – Hamburg State Social Court Judgment of 08.09.2011, – L 5 AS 4/09 -, Appeal allowed

A recipient of benefits under the German Social Code, Book II (SGB II), is not entitled to additional housing costs amounting to half of the repayment share of the financing costs for his own home.

Because a concrete loss of the apartment, as was threatened in the case decided by the Federal Social Court due to the threat of enforcement measures, is not apparent without the job center taking over the repayment payments.

The house occupied by the plaintiffs could have been maintained since 2006 even without the defendant assuming any repayment obligations, as the sequence of events shows (cf. LSG NRW, judgment of 25.11.2010, L 7 AS 57/08).

The fact that the sole repayment of the loans is to be carried out by him on the basis of an agreement reached with his ex-wife, and that the plaintiff is thereby to be released from any claim by his ex-wife for compensation for use, does not lead to a different assessment.

The fact that the plaintiff assumed debt service as compensation for use of the property owed to his former wife does not alter the fact that, in relation to the lender, the plaintiff is making repayments on his own loan debt relating to the loan taken out for the joint purchase of the house. The plaintiff is jointly and severally liable pursuant to Section 421 of the German Civil Code (BGB).

No special connection to the costs of accommodation arises from an agreement concerning solely the internal relationship between the plaintiff and his ex-wife. It merely constituted a set-off of mutual claims under Section 426 Paragraph 2 of the German Civil Code (BGB) or Section 745 Paragraph 2 of the German Civil Code (BGB), which does not directly affect the basic need for housing.

The appeal is admitted pursuant to Section 160 Paragraph 2 No. 2 of the Social Court Act (SGG), since the question of the eligibility for consideration of repayment payments that are offset against the compensation for use of a house jointly owned by a third party has not yet been decided within the framework of benefits for accommodation costs – as far as can be seen.

sozialgerichtsbarkeit.de

Note: see also the post on the blog of attorney L. Zimmermann.

Monthly repayment installments for an interest-free deferred purchase price for a single-family home – acquired without equity while receiving tax-funded social benefits – are not considered accommodation costs under Section 22 Paragraph 1 Sentence 1 of the German Social Code, Book II (SGB II).
(sozialrechtsexperte.blogspot.com

2.2 – Berlin-Brandenburg State Social Court Judgment of 20.10.2011, – L 5 AS 1546/09 , appeal allowed.

Repayments from heating and operating cost statements to a recipient of benefits under the German Social Code, Book II (SGB II), over whose assets insolvency proceedings have been opened, do not fall into the insolvency estate.

Refunds from a landlord's heating and utility bills reduce the accommodation and heating expenses of a benefit recipient whose assets are subject to insolvency proceedings, in accordance with Section 22 Paragraph 1 Sentence 4 of the former version of the German Social Code, Book II (now Section 22 Paragraph 3 of the German Social Code, Book II). Such refunds do not fall into the insolvency estate, as they are protected from attachment pursuant to Section 54 Paragraph 4 of the German Social Code, Book I.

The provision of Section 22 Paragraph 1 Sentence 4 Half-Sentence 2 of the German Social Code, Book II (SGB II a. F.) does not apply if it cannot be determined with due certainty to what extent the actual costs incurred for heat supply are attributable to heating on the one hand and hot water preparation on the other (Berlin-Brandenburg State Social Court, Judgment of June 22, 2011, L 28 AS 1198/09).

According to Section 35 Paragraph 1 of the German Insolvency Code (InsO), insolvency proceedings encompass all assets belonging to the debtor at the time the proceedings are opened and those acquired during the proceedings (insolvency estate). Pursuant to Section 36 Paragraph 1 of the InsO, assets not subject to enforcement proceedings do not form part of the insolvency estate. Sections 850, 850a, 850c, 850e, 850f Paragraph 1, and Sections 850g to 850i of the German Code of Civil Procedure (ZPO) apply accordingly. Furthermore, the attachment provisions of Section 54 of Book One of the German Social Code (SGB I) also apply.

Reimbursement of heating and operating costs is not subject to enforcement proceedings. While the aforementioned regulations, in their version applicable at the time, do not apply directly, as they only cover social benefits and earned income, the protection from attachment arises from the analogous application of Section 54 Paragraph 4 of the German Social Code, Book I (SGB I), since the reimbursement, according to Section 22 Paragraph 1 Sentence 4 of the German Social Code, Book II (SGB II) in its former version, economically replaces the benefits for accommodation and heating (Regional Court of Berlin, decision of September 29, 2008, 86 T 497/08).

According to the legislator's intent, the provisions governing protection against attachment are to be based on the jurisprudence of the Federal Constitutional Court, according to which the guarantee of human dignity under Article 1 Paragraph 1 of the Basic Law (GG) in conjunction with the social state principle under Article 20 Paragraph 1 GG not only obligates the state to provide individuals, if necessary, with the means required to create the minimum conditions for a life in human dignity, but also imposes the requirement not to deprive citizens of their income up to this amount (Decision of May 29, 1990, 1 BvL 20/84, 1 BvL 26/84, 1 BvL 4/86, BVerfGE 82, 60, 85).

This principle, which was established for the enforcement of the state's fiscal interests, also applies within the framework of enforcement proceedings under the Code of Civil Procedure, while at the same time taking into account the interests of the creditor.

For the creditor-debtor relationship as well, the principle must apply that the state cannot, in principle, provide coercive measures to deprive an individual of the portion of their income necessary to secure their subsistence minimum. Protection from garnishment is intended to prevent the onset of dependency as a result of garnishment. Social welfare agencies should be permanently relieved of this burden, and taxpayers should not have to indirectly cover private debts (Federal Council Document 663/07, p. 16).

According to this provision, the reimbursement of heating and operating costs is exempt from attachment, as it is required to cover the expenses for accommodation and heating that are part of the subsistence minimum, pursuant to Section 22 Paragraph 1 Sentence 4 of the German Social Code, Book II (SGB II) in its former version. Furthermore, with the amendment to Section 850i Paragraph 1 of the German Code of Civil Procedure (ZPO), which came into effect on July 1, 2010, through the Act to Reform the Protection Against Account Attachment of July 7, 2009 (Federal Law Gazette I, pp. 1707, 1708), the legislator has expressly opened the possibility of attachment protection for "other income" as well.

The appeal is admissible pursuant to Section 160 Paragraph 2 No. 1 of the Social Court Act (SGG) due to its fundamental importance. The question of whether repayments from heating and utility bills to a recipient of benefits under Book II of the German Social Code (SGB II), over whose assets insolvency proceedings have been opened, fall into the insolvency estate has not yet been definitively settled by the highest court.

sozialgerichtsbarkeit.de

Note: see also the post on the blog of attorney L. Zimmermann.

Job centers are not allowed to base the calculation of utility cost refunds on a fictitious payment date
(sociallawexpert.blogspot.com).

2.3 – Berlin-Brandenburg State Social Court, Judgment of 20 October 2011, – L 5 AS 1973/10 –

An administrative act is only indeterminate if its operative provisions are internally inconsistent according to their regulatory content and the person affected by it is unable, based on the knowledge available to a reasonable recipient, to adjust their conduct accordingly (Federal Social Court, judgment of December 15, 2010, B 14 AS 92/09 R; judgment of December 17, 2009, B 4 AS 20/09 R; judgment of December 17, 2009, B 4 AS 30/09 R).

Disregarding an information sheet generally justifies the accusation of gross negligence (Federal Social Court, judgment of September 20, 1977, 8/12 RKg 8/76).

sozialgerichtsbarkeit.de

Note: See also the post on the blog of attorney L. Zimmermann

Hartz IV – Families do not have to repay unemployment benefit II if there is official negligence; they can invoke the principle of legitimate expectation.
sozialrechtsexperte.blogspot.com

2.4 – Berlin-Brandenburg State Social Court, decision of 20 September 2011, – L 14 AS 278/11 B PKH –

If the value in dispute in preliminary injunction proceedings does not exceed €750.00 (§ 144 para. 1 sentence 1 no. 1 SGG), the appeal regarding the granting of legal aid is also inadmissible (§ 172 para. 3 no. 1 SGG). The value of the appeal in the (hypothetical) main proceedings, measured against a six-month grant period, is irrelevant.

sozialgerichtsbarkeit.de


2.5 – Berlin-Brandenburg State Social Court, decision of 30 September 2011, – L 14 AS 1148/11 B ER –

Regulation (EC) 883/2004 should give rise to an entitlement to unemployment benefit II for all Union citizens (including nationals of Romania and Bulgaria) according to the same standards as for Germans, even if the right of residence is based solely on the search for work.

sozialgerichtsbarkeit.de

Note: See also the post on the blog of attorney L. Zimmermann

Romanians and Bulgarians are not entitled to social support in North Rhine-Westphalia - (Off to Lower Saxony or Hesse, says Willi 2)
sozialrechtsexperte.blogspot.com

2.6 – Berlin-Brandenburg State Social Court, decision of 11 October 2011, – L 34 AS 1382/11 NZB –

The question of whether a cost-reduction request constitutes an administrative act that can become legally binding is not of fundamental importance, because this legal question has been settled by the highest court.

The cost reduction request is a reference to the legal situation and not an administrative act that is subject to legal force, declaratory, or rejects future benefits (judgments of the Federal Social Court of 7 November 2007 – B 7b AS 10/06 R –, 19 March 2008 – B 140/06 BR – and B 11b AS 43/06 R –).

The fact that the Social Court holds a different view in this respect is, however, irrelevant for the present appeal proceedings. An appeal against the refusal of leave to appeal cannot be based on the (alleged) incorrectness of the Social Court's judgment (BSG SozR 1500 § 160a No. 7).

The same applies to the plaintiffs' objection that the Social Court wrongly affirmed the prerequisites for a waiver. In effect, the plaintiffs are accusing the Social Court of incorrectly applying the law in this specific case.

sozialgerichtsbarkeit.de

2.7 – Berlin-Brandenburg State Social Court, decision of 23 September 2011, – L 14 AS 1533/11 B ER –

In preliminary injunction proceedings, the recipient of benefits must provide credible evidence of reasons for "inappropriate" electricity consumption

The justification for the assumption of debt is an indeterminate legal concept that also incorporates considerations of equity (decision of the adjudicating Senate of June 2, 2009 – L 14 AS 618/09 B ER).

As part of the examination in the preliminary injunction proceedings, it must ultimately remain open whether energy debts may be unreasonable in amount and therefore a loan-based assumption of debts should be considered unjustified.

The electricity debts in this case result from a consumption of 7,148 kilowatt hours for the period from February 1, 2010, to December 5, 2010, in a predominantly single-person household. The online price comparison portal www.verivox.de (which compares electricity costs, among other things) assumes an annual consumption of 1,500 kilowatt hours for single people. The applicant's consumption is significantly higher.

The normative context of Section 22 Paragraph 8 of the German Social Code, Book II (SGB II), which treats energy debts like rent arrears, and other decisions not to cover rent arrears in cases of unmeasured accommodation/heating costs (Berlin-Brandenburg Higher Social Court, decisions of March 22, 2007 – L 28 B 269/07 AS ER; of August 14, 2008 – L 26 B 1588/08 AS ER), suggest that a criterion of appropriateness should also be considered here, even if such a connection is foreign to the standard needs allowance for securing subsistence (Section 20 SGB II), unlike Section 22 Paragraph 1 Sentence 1 SGB II.

Even if it were to be concluded from this alone that an appropriateness test is therefore irrelevant in the case of energy debts, it must at least be required for the preliminary injunction proceedings that, within the framework of the fairness test for such high energy debts resulting from "unreasonable" consumption – even for the part of the claim considered permissible here – the causes must be credibly demonstrated.

sozialgerichtsbarkeit.de

Note: see also the post on the blog of attorney L. Zimmermann.

No loan will be granted for electricity debts under Section 22 Paragraph 8 of the
German Social Code, Book II (SGB II), due to the parents' abusive and socially unacceptable behavior – after the gas was shut off, the house was heated with electricity – children are "liable" for their parents' actions. sozialrechtsexperte.blogspot.com

3. Decisions of the social courts on basic income support for job seekers (SGB II)

3.1 – Social Court Augsburg, dated 10 November 2011, – S 15 AS 749/11 –

New Hartz IV standard rate is not unconstitutional – The legal basis for school transport costs is Section 28 Paragraph 4 and not Section 21 Paragraph 6 of the German Social Code, Book II (SGB II).

Only if the court is convinced of the unconstitutionality of the ordinary law must the law be submitted to the Federal Constitutional Court in accordance with Article 100 Paragraph 1 of the Basic Law. The new regulations governing subsistence benefits under basic income support for job seekers, enacted by the legislature with effect from January 1, 2011, based on the judgment of the Federal Constitutional Court of February 9, 2010 (1 BvL 1/09, 1 BvL 3/09 and 1 BvL 4/09), are not objectionable under constitutional law.

According to Section 28 Paragraph 4 of the German Social Code, Book II (SGB II), as amended from 1 January 2011, the actual expenses required for students who need transportation to attend the nearest school offering their chosen educational program are taken into account, provided that these expenses are not covered by third parties and it cannot reasonably be expected of the person entitled to benefits to cover the expenses from their standard allowance.

The main reason for the new regulation was that in most German states, the costs of student transportation are only fully covered or subsidized until the end of lower secondary education (grades 5-10), i.e., until a secondary school leaving certificate is obtained. Students in upper secondary education (grades 11-12) – from grade 10 onwards in the eight-year Gymnasium (academic high school) – had to cover these expenses from their standard allowance until December 31, 2010 (Federal Social Court ruling of October 28, 2009 – B 14 AS 44/08 R).

The federal government now pays the actual school-related travel expenses for eligible children under certain conditions, but only if the school is the nearest one offering the chosen educational program. If a different school is attended, it must be demonstrably proven that attending the nearest school is not possible (Münder, SGB II, 4th edition, para. 17 on § 28).

These conditions are not met in the present case. The plaintiff could at any time attend the nearest school offering his chosen educational track, namely the secondary school in A-City. He would even be obligated to do so if the municipality of A-City had not expressly granted his request to attend the G. middle school in R. as a guest student. Therefore, the plaintiff is not attending this school because he cannot attend the nearest school offering his chosen educational track, but because he does not wish to attend it.

The reasons for this are irrelevant due to the clear wording. In particular, academic problems that do not necessarily make school attendance impossible do not change the fact that the nearest school offering the chosen educational program is not attended.

However, the plaintiff also has no claim against the defendant for reimbursement of these costs under Section 21 Paragraph 6 of the German Social Code, Book II (SGB II).

This is particularly evident from the judgment of the Federal Social Court (BSG) of 28 October 2009, – B 14 AS 44/08 R).

The court does not share the opinion of the Social Court of Gießen in its decision of 19 August 2010 (S 29 AS 981/10 ER), according to which this would have created a legal situation that differed from the decision of the Federal Social Court, which, contrary to the decision of the Federal Social Court at that time, would now have allowed the assumption of student transport costs.

In this decision, the Federal Social Court (BSG) denied the possibility of covering school transportation costs under both the German Social Code, Book II (SGB II) and Section 73 of the German Social Code, Book III (SGB III), because there was no special, atypical life situation that also had to be closely related to the other situations of need regulated in Chapters 5 to 9 of the German Social Code, the so-called "assistance in special life situations" under the former Federal Social Assistance Act (BSHG). It also referred to the priority of educational assistance benefits (BSG, ibid.).

However, the Federal Constitutional Court has also established, in justifying a legal basis for a special need that is not merely a one-off event, that this need must be one not already covered by Sections 20 et seq. of the German Social Code, Book II (SGB II), because the income and consumption statistics on which the standard benefit is based reflect only the average need in typical situations, but not any additional, special need arising from atypical circumstances (Federal Constitutional Court, loc. cit., para. 204). While the Federal Constitutional Court did not explicitly refer to the close relationship with the benefits under Sections 47 et seq. of the German Social Code, Book XII (SGB XII), this does not preclude the existence of a special need.

However, with regard to the legal basis of Section 73 of the German Social Code, Book XII (SGB XII), it maintained that the need must be atypical, and furthermore determined that, given the narrow and strict requirements for entitlement, this additional claim should only arise in rare cases (Federal Constitutional Court, loc. cit., para. 208).

School transportation costs, however, are not an atypical situation. This also applies to the present case of a student attending a school outside the home network, regardless of the reasons for the decision to attend that school.

Accordingly, when creating Section 21 Paragraph 6 of the German Social Code, Book II (SGB II), the legislator also assumed that expenses related to attending school are not to be covered as additional needs.

sozialgerichtsbarkeit.de

Note: See also the post on the blog of attorney L. Zimmermann

Granting of legal aid in standard benefit claims
(social law expert.blogspot.com)

3.2 – Social Court Stade Decision of 11 October 2011, – S 28 AS 669/11 ER –

An entitlement to a guarantee that initially exists under the legal requirements of Section 22 Paragraph 4 Sentence 2 of the German Social Code, Book II (SGB II) lapses upon conclusion of a tenancy agreement

Regarding the assumption of the commitment pursuant to Section 22 Paragraph 4 Sentence 1 of the German Social Code, Book II (SGB II) – Regarding the requirements of Section 22 Paragraph 4 Sentence 2 of the German Social Code, Book II (SGB II) – Regarding the assumption of a rental deposit and moving costs pursuant to Section 22 Paragraph 6 Sentence 1 of the German Social Code, Book II (SGB II) – Reason for moving exists due to the vacating of the previous apartment

sozialgerichtsbarkeit.de

Note: See also the post on the blog of attorney L. Zimmermann

Do recipients of Hartz IV benefits have to move for free? Does the authorities really believe that whether someone has moved several times in recent years is a factor in determining whether they will be eligible for moving and security deposit reimbursement?
(sociallawexpert.blogspot.com

3.3 – Stuttgart Social Court, decision of June 6, 2011, – S 24 AS 2153/11 ER –

If a person in need of assistance repeatedly fails to make job applications and misses an interview without a justifiable reason, this can lead to the loss of their entitlement to unemployment benefit II for a period of three months.

sozialgerichtsbarkeit.de

3.4 – Hamburg Social Court Judgment of 14 November 2011, – S 6 AS 3726/10 –

The fulfillment effect of a benefit to the recipient entitled under Section 38 Paragraph 1 SGB II does not retroactively cease if the household is dissolved in the current month.

Claims of members of a household receiving benefits against the recipient are of a civil law nature and do not generally affect the relationship with the SGB II benefit provider (following SG Nordhausen, judgment of 18.05.2011, S 12 AS 8691/10).

sozialgerichtsbarkeit.de

4. Unemployment benefit II also abroad?

Commentary on: Federal Social Court (BSG), 4th Senate, Judgment of January 18, 2011 – B 4 AS 14/10 R –; Author: Dr. Björn Harich, Judge at the Social Court, currently Research Associate at the Federal Social Court; Source: jurisPR-SozR 24/2011 Note 1

Unemployment benefit II – without a temporary supplement – ​​is a non-contributory cash benefit within the meaning of Regulation (EEC) No 1408/71 (continuation of BSG, judgment of 19.10.2010 – B 14 AS 23/10 R – SozR 4-4200 § 7 No. 21).

Unemployment benefit II is not a social benefit payable to his country of residence within the meaning of Article 7(2) of Regulation (EEC) No 1612/68, at least for a cross-border worker who is not seeking employment in the country.

www.juris.de

Author of the legal case ticker: Willi 2 from Tacheles

Source: Tacheles legal case law ticker, www.tacheles-sozialhilfe.de