DECISION
In the administrative law case
of Mr. xxx,
applicant,
represented by: Attorney Adam,
Lange Geismarstraße 55, 37073 Göttingen,
against
the xxx,
respondent,
Subject of dispute: Identification procedures,
The Administrative Court of Lüneburg – 5th Chamber – decided on November 26, 2014:
1. The suspensive effect of the applicant's action of September 8, 2014 (file number: 5 A 156/14) against the respondent's decision of August 25, 2014, is reinstated. The respondent shall bear the costs of the proceedings.
2. The value of the subject matter of the dispute is set at EUR 5,000.
REASONS
I.
The applicant, born in 19xx, seeks the restoration of the suspensive effect of his action (5 A 156/14) against the order to carry out identification measures.
Following a hearing with the applicant, the respondent, by order dated August 25, 2014, ordered the Celle Police Inspectorate to process the applicant's identification. This followed a clash between fan groups of TuS Celle and SC Göttingen 05 on March 1, 2014, after an Oberliga (fifth-tier) football match, during which, among other things, assault and property damage were committed. The applicant had attacked a member of the Celle fan group and attempted to strike him. Police officers used physical force to prevent him from carrying out his attack, restrained him, and brought him to the ground. According to the respondent, prior to this, the applicant or an associate had damaged the left mirror of the police vehicle while walking past it and had also shoved a female police officer present with considerable force. Furthermore, the applicant had stepped on her left foot. During the restraining of the applicant, a glass beer bottle was thrown at a police officer, damaging another police vehicle. Later, a wooden wedge was also thrown at the officers involved in the incident. The respondent made video recordings of part of the events.
Investigations were initiated against the applicant for particularly serious breach of the peace, resisting arrest, dangerous bodily harm, and destruction of a police vehicle. According to a memorandum from the Lüneburg Public Prosecutor's Office dated August 15, 2014, the investigation regarding the particularly serious breach of the peace was not pursued further because sufficient suspicion of a crime, or a particularly serious case of breach of the peace, was not established.
II.
The admissible application pursuant to Section 80 Paragraph 5 of the Administrative Court Procedure Act (VwGO) is well-founded. The suspensive effect of the applicant's action of September 8, 2014, against the respondent's decision of August 25, 2014, is to be reinstated pursuant to Section 80 Paragraph 5 Sentence 1 of the Administrative Court Procedure Act (VwGO).
An application for the restoration of the suspensive effect is justified if the applicant's interest in suspending the enforcement of an administrative act outweighs the public interest in its immediate enforcement. This is the case if the administrative act to be enforced either proves to be likely to be unlawful or, although likely to be lawful, no special circumstances exist that would justify an order for immediate enforcement pursuant to Section 80 Paragraph 2 Sentence 1 No. 4 of the German Code of Administrative Procedure (VwGO) and thus an exception to the principle of the existence of suspensive effect (Section 80 Paragraph 1 Sentence 1 VwGO). The former is the case here; the order for identification procedures and the summons for them are likely to be unlawful after the necessary and only possible summary examination of the facts and the law.
Pursuant to Section 81b, second alternative, of the German Code of Criminal Procedure (StPO), photographs and fingerprints of a suspect may be taken, and measurements and similar procedures may be carried out on him, even against his will, insofar as this is necessary for identification purposes. The applicant was a suspect in this sense at the time the contested order was issued, as the identification procedure was ordered in connection with specific criminal proceedings against the applicant (see Federal Administrative Court, Judgment of November 22, 2005 – 6 C 2.05 –, juris; Lower Saxony Higher Administrative Court, Decision of January 7, 2010 – 11 ME 439/09 –), although investigations into the charge of breach of the peace or aggravated breach of the peace were no longer being conducted at that time.
However, the necessary necessity for the identification measures is lacking here. For an identification procedure to be classified as necessary within the meaning of the aforementioned provision, there must be a risk of repetition based on the underlying offense (see Lower Saxony Higher Administrative Court, Decision of August 31, 2010 – 11 ME 288/10 –, juris; Decision of November 20, 2008 – 11 ME 297/08 –, juris, with further references). This is justified if, in the context of an overall assessment taking into account all circumstances of the initial offense and any other criminal investigations conducted in the past, it can be determined that there are sufficient indications to suggest that the person concerned will be included as a suspect in the future among the potential participants in a criminal act yet to be investigated, and that the identification procedure could further the investigations to be conducted – either convicting or exonerating the person concerned (see Lower Saxony Higher Administrative Court, Decision of January 30, 2013 – 11 LB 115/12 –, juris; North Rhine-Westphalia Higher Administrative Court, Decision of November 28, 2013 – 5 A 2516/12 –, juris). This cannot yet be assumed here, based on the required overall assessment, despite the applicant's admission of an attack on a member of the Celle fan group.
The court does not deny that the initial offense, namely the applicant's attack on March 1, 2014, and his related aggressive behavior, is of considerable weight. According to the video recording, the applicant initially also resisted the police officers when they attempted to prevent the targeted attack and restrain him.
The required overall assessment, taking into account the applicant's subsequent behavior after his arrest, shows that the assumption of a risk of recidivism is not yet justified. The police report from Detective Chief Inspector xxx dated March 2, 2014, states: "The accused calmed down immediately and was immediately cooperative. He stated that he would not engage in any further aggressive actions and that he would ensure everyone boarded the fan bus." According to further details in the report, the applicant subsequently spoke calmly to a growing group of people and attempted to prevent them from interfering. According to the police report, he asked the group to head towards the bus. Furthermore, according to the respondent's findings, after his release from police custody, the applicant went to the Göttingen fan group and refrained from any further provocation. Neither the video recordings nor the report of March 2, 2014, provide any evidence to support the respondent's assumption that the applicant deliberately encouraged members of the Göttingen fan group to throw objects at police officers. Even if the applicant's behavior had such an effect, this unintended consequence would not justify the conclusion that he should be included as a suspect in the future among potential participants in a criminal act yet to be investigated.
No criminal investigations have been conducted against the applicant in the past. The statement of Police Officer xxx, an officer familiar with the scene at the Göttingen Police Inspectorate, dated September 30, 2014, which the respondent relied upon in the present proceedings with regard to the risk of recidivism, does not provide sufficient grounds to establish a risk of recidivism, considering the initial offense. The applicant's active leadership role within the umbrella fan organization "Supporters Crew," his active participation in preparing the match venue, and his responsibility for choreography, displaying fan banners, and initiating chants and insults demonstrate a particular commitment to the football club SC Göttingen 05. This is also confirmed by Police Officer xxx's summary finding that the club and all related activities are an important part of the applicant's life. However, these circumstances are not relevant under criminal law. The same applies in view of the information contained in the statement regarding the applicant's participation in events and demonstrations of the left-wing scene, his negative attitude towards persons who, in his opinion, belong to the right-wing spectrum, and the applicant's organization of actions against homophobia, exclusion and xenophobia.
The assessment by Police Officer xxx, that the applicant behaves aggressively and provocatively towards rival fan groups of other football teams when encountering them, and accepts verbal and physical altercations, and that he tolerates potential physical confrontations with individuals and/or groups whose worldview does not correspond to his own, suggests aggressive behavior on the part of the applicant, which could indicate his participation in future physical altercations related to football matches. However, the statement does not contain any specific circumstances to substantiate this assessment. Although the video recordings submitted by the respondent show that on March 1, 2014, prior to his attack, the applicant was already pacing back and forth in the area of the police line separating the opposing groups, gesturing and making verbal remarks towards the opposing group (minute 3:11 of the respondent's recording), and that at a later time (minute 4:12), he was apparently agitated and prevented by other Göttingen fans from approaching the police line and the Celle fan group behind it,
no attacks on members of the Celle fan group are discernible at this point, despite the applicant's visible agitation. The applicant neither used physical violence nor instigated physical altercations between other individuals or the fan groups at this time. The court acknowledges that, given the applicant's age and considering the special position he apparently holds due to his involvement within the Göttingen fan group, a particularly disciplined demeanor could have been expected. The applicant's conduct in Celle on March 1, 2014, is therefore inconsistent with this. A person who, like the applicant, makes himself available to the police as a contact person, can and must be expected to exercise particular restraint when encounters occur between fan groups of opposing football teams. However, the fact that the applicant did not meet these expectations on March 1, 2014, and therefore may no longer be considered a suitable contact person for the police in the future, does not justify the prediction that he will continue to be included as a suspect in the circle of potential participants in criminal acts yet to be investigated.
Since no criminal investigations have been initiated against the applicant recently – apart from the offense in question – and he has also been cooperative and de-escalating after the incident, there is insufficient evidence to suggest that he might again engage in uncontrolled and aggressive misconduct like that exhibited on March 1, 2014. However, should the applicant again exhibit similar aggressive or violent behavior in connection with a football match or otherwise, there would likely be sufficient grounds to assume an increased potential for violence and the resulting risk of recidivism. At the relevant time when the order for the identification procedures was issued, this was not yet the case.
Due to the illegality of the order for the identification measures, the prerequisites for a lawful summons (§ 16 para. 1 alternative 2 Nds. SOG) are also not met.
The decision on costs is based on Section 154 Paragraph 1 of the Administrative Court Procedure Act (VwGO).
The determination of the value in dispute is based on Sections 53 Paragraph 2, 52 Paragraphs 1 and 2 of the Court Costs Act (GKG).
The following is information on legal remedies.


