Tacheles Legal Case Law Ticker Week 17/2018

1. Decisions of the state social courts on basic income support for job seekers (SGB II)

1.1 – Lower Saxony-Bremen State Social Court, 11th Senate, Judgment of 11 December 2017 – L 11 AS 1503/15

Guiding principle (editor):
Job center must pay for school books.

Principle (Juris)
1. Acquisition costs for school books are not covered by the school supplies allowance of § 28 para. 3 SGB II, but have been taken into account in the determination of the standard allowance (in the item “Books and brochures” of the EVS 2008/2013, cf. § 6 RBEG 2011 or § 6 RBEG).

2. Unless the acquisition costs for school books (here: necessary school books worth €214.40 for the 11th grade of a grammar school in Lower Saxony) are covered otherwise (e.g. by way of free learning materials), the standard allowance clearly does not cover these costs in terms of amount.

3. Costs for school books, insofar as they are not actually covered by the school authority or other state bodies, are a need to be ensured by benefits under the German Social Code, Book II (SGB II), because the federal legislature must guarantee the entire minimum standard of living in a dignified manner, including the costs of attending school, with the SGB II (Federal Constitutional Court, judgment of February 9, 2010 – 1 BvL 1/09 et al. – para. 181 f, 197; contrary to Federal Social Court, judgment of September 10, 2013 – B 4 AS 12/13 R – para. 27).

4. Schoolbook costs are a special, but not a regular need within the meaning of Section 21 Paragraph 6 of the German Social Code, Book II (see Federal Social Court, judgment of August 19, 2010 – B 14 AS 47/09 R – Rn 16).

5. It is an unintended gap in the regulations that no adequate benefits are provided within the overall framework of the German Social Code, Book II (SGB II), for schoolbook costs not covered by free learning materials. This unintended gap should be closed by applying Section 21 Paragraph 6 of the SGB II by analogy, insofar as the need is unavoidable in the individual case.

Source: www.rechtsprachung.niedersachsen.de

Note:
The legal question of whether expenses for schoolbooks can justify an additional need under Section 21 Paragraph 6 of the German Social Code, Book II (SGB II), is pending before the Federal Social Court (BSG) under file number B 14 AS 6/18 R – lower court: Lower Saxony-Bremen State Social Court, file number L 11 AS 349/17

1.2 – Lower Saxony-Bremen State Social Court, Judgment of 19 February 2018 – L 11/9 AS 52/13

Guiding principle (editor):
Commission advances as income within the meaning of Section 11 of the German Social Code, Book II (SGB II).

Guiding principle (Editor):
These payments were indisputably income in cash from self-employment (cf. Section 11 Paragraph 1 Sentence 1 SGB II).

Source: www.rechtsprachung.niedersachsen.de

Note:
Social Court Halle (Saale), judgment of 11.02.2014 – S 29 AS 953/11 – Consideration of the cancellation reserve paid to a self-employed insurance agent as income

1.3 – Bavarian State Social Court, Judgment of 07.03.2018 – L 11 AS 213/17

Guiding principle (editor)
On the additional needs for initial apartment furnishings and clothing after a longer period of detention (here negative).

Source: socialcourtsability.de

1.4 – North Rhine-Westphalia State Social Court, decision of 06.04.2018 – L 19 AS 518/18 B ER – legally binding.

Guiding principle (Editor):
On the suspensive effect of the applicant's action against the withdrawal order, because in cases of reimbursement, the benefit provider cannot react to a breach of the duty to cooperate pursuant to Section 66 Paragraph 1 of the German Social Code, Book I (SGB I).

Summary:
1. However, the respondent failed to consider that, with regard to those liable for reimbursement, Section 60 Paragraph 1 Sentence 2 of the German Social Code, Book I (SGB I) refers only to the provisions in Section 60 Paragraph 1 Sentence 1 SGB I, so that Sections 61 to 64, 66, and 67 SGB I are not applicable to those liable for reimbursement (Seewald in Kasseler Kommentar Sozialversicherungsrecht, 97th Supplement December 2017, Section 60, marginal note 11 and Section 66, marginal note 5; Hase in BeckOK Sozialrecht, 47th edition, as of June 1, 2014, Section 60, marginal note 6). Therefore, a lack of or insufficient cooperation only entitles the benefit provider to refuse or withdraw benefits in cases where the breach of the duty to cooperate significantly impedes the determination of the facts relevant to the benefit. This is also made clear by the last clause in Section 66 Paragraph 1 Sentence 1 of the German Social Code, Book I (SGB I) ("insofar as the prerequisites for the benefit have not been proven"). In cases of reimbursement, the benefit provider cannot therefore react to a breach of the duty to cooperate under Section 66 Paragraph 1 SGB I; rather, if it cannot clarify the facts ex officio, it must make a substantive decision regarding the burden of proof.

2. In the present case, where the disputed cancellation and reimbursement notices have already been issued and legal proceedings are pending, it would be more appropriate for the applicant to release the respective banks from their duty of confidentiality under banking secrecy vis-à-vis the respondent or the social court.

Source: socialcourtsability.de

1.5 – Baden-Württemberg State Social Court, Judgment of 22 March 2018 – L 7 AS 3754/15

Principle (Juris)
1. On the reversal of the burden of proof in the case of decisions to revoke and withdraw benefits that are based on circumstances that lie within the sphere of the benefit recipient.

2. The court is under no obligation to inform a witness of his right to refuse to testify under Section 384 No. 2 of the Code of Civil Procedure.

3. Evidence may also be taken in a non-public hearing.

Source: socialcourtsability.de

2. Decisions of the social courts on basic income support for job seekers (SGB II)

2.1 – SG Braunschweig, Judgment of 27.03.2018 – S 44 AS 798/17

Principle (Juris):
Offsetting legally binding claims of the SGB II benefit provider with ongoing SGB II benefits is also possible during ongoing private insolvency proceedings of the benefit recipient.

Source: www.rechtsprachung.niedersachsen.de

Note:
Regarding the question of a possible set-off during ongoing insolvency proceedings, the following courts appear to generally agree: Lower Saxony-Bremen State Social Court, judgment of February 6, 2017 – L 11 AS 862/14 and decision of July 31, 2013 – L 11 AS 1371/10 B and Aurich Social Court, judgment of February 9, 2012 – S 35 AS 16/11

2.2 – Social Court Karlsruhe, Judgment of 31.01.2018 – S 14 AS 3082/16

The principle (Juris)
“Determination of the guideline values” of the city of Baden-Baden for determining the appropriateness of housing costs pursuant to Section 22 Paragraph 1 SGB II does not meet the requirements of the Federal Social Court for a conclusive concept.

Source: socialcourtsability.de

2.3 – SG Karlsruhe, Judgment of 14.02.2018 – S 11 AS 3439/16 (legally binding)

No additional needs allowance under the German Social Code, Book II (SGB II) for costs incurred in connection with journeys to outpatient psychotherapeutic and psychiatric treatment

Summary:
1. The granting of an additional needs allowance pursuant to Section 21 Paragraph 6 of the German Social Code, Book II (SGB II) is precluded, as there is no atypical need situation. The plaintiff is claiming benefits that are regularly primarily allocated to the statutory health insurance system. This system is available to her as a primary protection and welfare system against the risk of illness. Insofar as benefits within the health insurance system itself are excluded as not absolutely necessary, it is impermissible to compensate for this exclusion of benefits by granting an additional needs allowance pursuant to Section 21 Paragraph 6 of the SGB II.

2. There is also no unavoidable necessity within the meaning of Section 21 Paragraph 6 of the German Social Code, Book II (SGB II), since this element of the offense requires at least that the person with statutory health insurance first assert the desired health-specific needs with the statutory health insurance provider and, if necessary, enforce them through legal remedies, insofar as these are not obviously hopeless. However, the plaintiff has not exhausted all reasonable means of having her travel expenses reimbursed by third parties. In particular, she has suspended her objection to the health insurance provider's rejection notice.

Source: www.socialcourt-karlsruhe.de

Note:
Job centers must reimburse exceptional travel expenses for therapy – Dresden Social Court, judgment of December 12, 2016 – S 3 AS 6001/14

3. Decisions of the State Social Courts on Employment Promotion (SGB III)

3.1 – Lower Saxony-Bremen State Social Court, 7th Senate, Judgment of 13 March 2018 – L 7 AL 71/16

Matters concerning the Federal Employment Agency

Principle (Juris):
1. Employees are entitled to insolvency pay even if they are hired after an application for insolvency proceedings has been filed but before the insolvency proceedings have been opened. A corresponding employment contract does not violate either Sections 165, 169, or 170 of the German Social Code, Book III (SGB III), or Sections 134 or 138 of the German Civil Code (BGB).

2. After applying for insolvency benefits, an employee may no longer dispose of any unfulfilled claim to wages until the final and binding rejection of the claim.

3. The in principle possible isolated assignment of a claim to insolvency compensation to a third party after its application requires a sufficiently specific assignment declaration (denied here).

4. If the insolvency administrator of a company that continues to operate after an insolvency application acquires an employee's claim to insolvency pay by way of a receivables purchase agreement against a payment made from the insolvency estate in the amount of the outstanding net wages, this constitutes a formal legal circumvention of the provisions of the German Social Code, Book III (SGB III) regarding the pre-financing of insolvency pay, which does not oblige the Federal Employment Agency to pay insolvency pay without its prior consent.

5. Legal proceedings aimed at the fulfillment of an assigned insolvency benefit claim are subject to court fees. The appellate court may subsequently determine the value in dispute if this determination was omitted at first instance.

Source: www.rechtsprachung.niedersachsen.de

4. Decisions of the State Social Courts on Social Assistance (SGB XII)

4.1 – Saxon State Social Court, decision of 27 March 2018 – L 8 SO 123/17 BE

Reimbursement of costs for a sign language interpreter for school attendance:
The LSG Chemnitz has ruled that the social welfare provider is obligated to cover the costs of a sign language interpreter for attending a school for the hearing impaired.

Summary:
According to the Social Court, the school in question is unable to guarantee accessible education for students with disabilities, contrary to the legal obligations under school law in the Free State of Saxony. Citing the jurisprudence of the Federal Social Court (BSG), the Social Court clarifies that only the specification and delivery of learning content, the instruction itself, the pedagogical concept of knowledge transfer, and the assessment of student performance are reserved for teachers and, as the so-called core area of ​​pedagogical work, are outside the jurisdiction of the social welfare agency. If the school authority—as in the applicant's case—fails to fulfill its further legal obligations under school law in the Free State of Saxony to provide accessible education for children with disabilities at special needs schools, the social welfare agency is obligated to provide the necessary services as assistance for appropriate schooling. In this case, the social welfare agency's only recourse is to assert claims for reimbursement against the school authority, which is primarily responsible.

Source: Press release of the Chemnitz Higher Social Court No. 4/2018 dated April 5, 2018: www.juris.de

4.2 – Lower Saxony-Bremen State Social Court, 8th Senate, Judgment of 25 January 2018 – L 8 SO 69/15

On the granting of a cash allowance in the case of provisional placement in a secure psychiatric hospital

Principle (Juris)
1. The execution of judicially ordered deprivation of liberty within the meaning of Section 98 Paragraph 4 of the German Social Code, Book XII (SGB XII) includes not only imprisonment in the narrow sense, but also preventive detention (see also Federal Social Court, judgment of April 20, 2016 – B 8 SO 8/14 R – juris para. 15) and temporary placement in a preventive detention facility pursuant to Section 126a of the German Code of Criminal Procedure (StPO).

2. In preventive detention – and this applies accordingly to imprisonment – ​​the existential needs of those affected, both physical and socio-cultural, are generally met by the institution in accordance with state law, without the need for supplementary social assistance to secure the necessary livelihood.

3. Insofar as the person in need of assistance is not granted benefits by the secure psychiatric facility to secure the socio-cultural minimum subsistence level (so-called cash allowance or “pocket money”), the entitlement to assistance for subsistence (§§ 19 para. 1, 27 ff. SGB XII) for persons provisionally placed in secure psychiatric care (§ 126 StPO) is calculated according to § 27b para. 2 sentence 2 SGB XII by analogy.

4. A person in need cannot be referred to benefits expressly rejected by an authority or agent to cover their current existential needs, based on the availability of funds (see also BVerwG, judgment of October 12, 1993 – 5 C 38/92 – juris para. 18 f.).

Source: www.rechtsprachung.niedersachsen.de

5. Decisions of the social courts on social assistance (SGB XII)

5.1 – Social Court Kassel – Case No.: S 12 SO 112/16 of 21.03.2018 – as well as S 12 SO 168/16 and S 12 SO 139/17

Standards: Section 35 Paragraph 1 SGB XII – Keywords: Basic income support for reduced earning capacity, housing costs, Werra-Meißner district, analysis and concepts

Guiding principle (Editor):
The concept of the company Analyse & Konzepte does not constitute a conclusive concept for determining reasonable accommodation costs as required by the Federal Social Court (BSG) in its established case law.

Source: www.anwaltskanzlei-adam.de

Note:
The Werra-Meißner Job Center and the Werra-Meißner district social welfare office have once again lost a case before the Kassel Social Court regarding housing costs in subsistence benefits.

Press release from March 26, 2018:
In the long-running dispute over the limits of reasonable housing costs for social welfare recipients in the Werra-Meißner district, the job center and the district have now suffered several defeats in the main proceedings before the Kassel Social Court. The 3rd Chamber, under the direction of the Kassel Social Court's Director, Vasco Knickrehm, ruled in several judgments published on February 19, 2018 (Case Nos.: S 3 AS 580/15, S 3 AS 680/15, S 3 AS 527/16, S 3 AS 45/16 and S 3 AS 102/17) that a housing market survey report from 2014, submitted by the job center, was inconclusive and therefore inapplicable. In the main proceedings, some of which have been pending since October 2015 and have been extensively conducted, the Social Court of Kassel has therefore ordered the Werra-Meißner Job Center to grant significantly higher benefits for accommodation costs in the area of ​​basic income support for job seekers in the period from 01.7.2015 to 31.2017 than before.

Source: Attorney Sven Adam, Lange Geismarstraße 55, 37073 Göttingen: www.anwaltskanzlei-adam.de

Full text S 12 SO 168/16 and S 12 SO 139/17

6. Decisions of the State Social Courts on Asylum Law

6.1 – State Social Court of Lower Saxony-Bremen, Decision of 17 August 2017 – L 8 AY 17/17 B ER

Social court proceedings – preliminary legal protection – regulatory order – claim for an order – summary examination – asylum seeker benefits – restriction of entitlement – ​​jurisdiction of another member state – deviation from the Dublin procedure – failure to depart despite a confirmed departure date and possibility of departure – constitutionality

Principle (Juris)
1. A restriction of entitlement pursuant to Section 1a Paragraph 4 Sentence 1 of the Asylum Seekers' Benefits Act (AsylbLG) requires a different jurisdiction of another Member State or third country based on a relocation decision of the European Union and is not applicable simply because another state is responsible under the so-called Dublin III Regulation (EU) 604/2013, because an application for international protection was first lodged in that state (following the decisions of the Berlin-Brandenburg Higher Social Court (LSG Berlin-Brandenburg), decision of 19 May 2016 – L 15 AY 23/16 B ER – juris para. 6 and the Berlin-Brandenburg Higher Social Court (LSG Berlin-Brandenburg), decision of 28 April 2016 – L 15 AY 15/16 B ER – juris para. 17).

2. The question of the constitutionality of Section 1a Paragraph 2 of the Asylum Seekers' Benefits Act (AsylbLG) in the version applicable from October 24, 2015 (Federal Law Gazette I 2015, 1722) remains unresolved, even in light of the decision of the Federal Social Court (BSG) of May 12, 2017 (- B 7 AY 1/16 R -).

3. When determining the value of the subject matter of the appeal within the meaning of Section 144 Paragraph 1 Sentence 1 No. 1 of the Social Court Act (SGG), insofar as it concerns the granting of ongoing subsistence benefits, a benefit period of (a maximum of) twelve months must generally be assumed, at least in preliminary legal protection proceedings (following the ruling of the Higher Social Court of Lower Saxony-Bremen, decision of December 12, 2016 – L 8 AY 51/16 B ER – juris para. 8).

4. Any inadequate investigation of the facts by the benefit provider may – in view of the serious consequences of a restriction of entitlement under Section 1a AsylbLG – be held against it in the context of a court cost decision.

Source: www.rechtsprachung.niedersachsen.de

7. Miscellaneous on Hartz IV, social assistance, asylum law, housing benefit law and other legal codes

7.1 – Previous housing cost concept in the district of Limburg-Weilburg not lawful – Social Court Wiesbaden, judgment of 24 November 2017, file no.: S 16 AS 1131/15

Accommodation costs for jobseekers receiving basic income support under the German Social Code, Book II (SGB II), are covered up to the amount of the actual costs, provided these are reasonable. The concept for determining reasonable accommodation costs applied in the Limburg-Weilburg district from August 1, 2014, to June 30, 2017, does not meet the legal requirements for a sound concept.

Further information: sozialgerichtsbarkeit.de

7.2 – The 33rd Chamber of the Kiel Social Court also confirms the new rent cap of the city of Kiel; a

further article by attorney Helge Hildebrandt can be found at: sozialberatung-kiel.de

Author of the legal news ticker: Detlef Brock, editor of Tacheles

Source: Tacheles legal case law ticker, www.tacheles-sozialhilfe.de