Tacheles Legal Case Law Ticker Week 11/2020

1. Decisions of the Federal Social Court on basic income support under the German Social Code, Book II (SGB II) and on social assistance under the German Social Code, Book XII (SGB XII)

1.1 – BSG, Judgment of July 11, 2019 (B 14 AS 23/18 R):

Guiding principle Dr. Manfred Hammel:
In the calculation of subsistence-securing benefits according to §§ 19 ff. SGB II, in the case of alternating care of joint minor children by both parents according to the family law alternating model, in addition to their proportionate accommodation costs, irrespective of the children's age, the job center must also include half of the additional needs allowance for single parenthood according to § 21 para. 3 SGB II for the father and take his income into account on a monthly basis to reduce his needs.

A corresponding proportionate additional need is to be recognized if separated parents alternate in the care and upbringing of a shared child in longer intervals of at least one week and share the resulting costs approximately equally.

If permanently separated parents care for their children equally in accordance with a shared custody arrangement under family law, the children have a housing need in the apartments of both parents that is to be recognized under Section 22 Paragraph 1 of the German Social Code, Book II (SGB II) for basic income support purposes.

In such circumstances, it is unacceptable for the job center to consider the entire housing need solely for one parent. Under such a procedure, a child, even though growing up in two different residences, has no independent housing need under basic income support law. This does not reflect the actual situation. A clear allocation of individual needs to the members of the benefit unit is necessary in order to determine their individual benefit entitlements.

1.2 – BSG, Judgment of July 18, 2019 (B 8 SO 6/18 R):

Guiding principle Dr. Manfred Hammel:
Income (§§ 82 ff. SGB XII) and assets (§§ 90 ff. SGB XII) of a spouse or life partner who does not live separately, as well as of a partner in a cohabiting relationship, which exceed their necessary subsistence according to the SGB XII, must be taken into account when calculating needs in accordance with §§ 19 para. 2 and 20 sentence 1 SGB XII (§ 43 para. 1 sentence 1, 1st half-sentence SGB XII).

Persons living in a civil partnership may not be given preferential treatment over spouses with regard to the requirements and scope of benefits under Sections 41 et seq. of the German Social Code, Book XII (SGB XII).

In this context, cohabiting partnerships are to be assessed according to the same principles as cohabiting relationships.

The civil partnership-like community corresponds in its essential characteristics to a marriage-like community with the only significant difference being that it involves same-sex partners.

Unequal treatment of cohabiting couples and registered partnerships cannot be justified in light of the general principle of equality derived from Article 3 Paragraph 1 of the Basic Law.

The essential defining characteristics of both communities are identical, namely mutual care and support, as well as the assumption of responsibility for one another.

1.3 – BSG, Judgment of 5 September 2019 (B 8 SO 15/18 R):

Guiding principle by Dr. Manfred Hammel
on the priority of the regulations on medical treatment pursuant to Section 264 Paragraph 2 Sentence 1 of the German Social Code, Book V (SGB V) for recipients of benefits pursuant to Section 19 Paragraph 2 of the German Social Code, Book XII (SGB XII) in conjunction with Sections 41 et seq. of the German Social Code, Book XII (SGB XII) over assistance in case of illness (Section 48 Sentence 1 of the German Social Code, Book XII (SGB XII)) in accordance with Section 48 Sentence 2 of the German Social Code, Book XII (SGB XII).

According to Section 264 Paragraph 2 Sentence 1 of the German Social Code, Book V (SGB V), the "quasi-insurance" covers individuals who lack statutory or private health insurance. The right of a person in need to arrange alternative insurance coverage does not preclude this special form of health insurance protection.

Neither the health insurance provider nor the social welfare provider is granted any independent regulatory authority in this matter.

Only if a statutory health insurance fund chosen by the applicant does not act in accordance with the law and refuses treatment and the associated issuance of an electronic health card to the applicant, can a (temporary) obligation of the social welfare provider to provide health care services in accordance with Section 48 Sentence 1 of the German Social Code, Book XII (SGB XII) be considered.

There is no subordination of medical treatment via the "quasi-insurance" pursuant to Section 264 Paragraph 2 Sentence 1 of the German Social Code, Book V (SGB V), nor of assistance in case of illness pursuant to Section 48 Sentence 1 of the German Social Code, Book XII (SGB XII), compared to coverage for illness through a contract with a private health insurance provider within the meaning of Section 2 Paragraph 1 of the German Social Code, Book XII (SGB XII). Section 2 Paragraph 1 of the German Social Code, Book XII (SGB XII) does not constitute an independent exclusion provision.

The conclusion of a contract for private health insurance coverage pursuant to Section 193 Paragraph 3 Sentence 1 of the German Insurance Contract Act (VVG) is subject to the principle of freedom of contract and is not subject to any obligation to contract on the part of the person eligible for such coverage. Failure to do so does not lead to an exclusion from benefits under Section 48 Sentence 1 of the German Social Code, Book XII (SGB XII), or from the reimbursement of costs for necessary medical treatment pursuant to Section 264 Paragraph 2 Sentence 1 of the German Social Code, Book V (SGB V).

2. Decisions of the State Social Courts on basic income support for job seekers (SGB II)

2.1 – Hessian State Social Court, Judgment of 05.02.2020 – L 6 AS 292/18 – legally binding

Regarding the consideration of a monthly allowance of €200 pursuant to Section 11b Paragraph 2 Sentence 3 No. 1 in conjunction with Sentence 1 of the German Social Code, Book II (SGB II) – sports instructors – increased basic allowance for tax-free activities (see Higher Social Court of Berlin-Brandenburg, judgment of July 10, 2017 – L 32 AS 1879/14)

Guidance (Editor)
1. Whether a person entitled to benefits can claim the increased allowance under Section 11b Paragraph 2 Sentence 3 No. 1 in conjunction with Sentence 1 of the German Social Code, Book II (SGB II), even if their activity itself does not have a directly voluntary character, but rather represents part of a self-employed (secondary) activity, is answered in the affirmative here, appeal to the Federal Social Court (BSG) is permitted.

2. According to the wording of the regulation and the directive issued thereunder, voluntary work is not one of the prerequisites for its application and for the acceptance of an activity as a trainer (cf. similarly, as here, LSG Berlin-Brandenburg, judgment of 10 July 2017 – L 32 AS 1879/14).

Principle (Juris):
The increased allowance pursuant to Section 11b Paragraph 2 Sentence 3 No. 1 SGB II in conjunction with Section 3 No. 26 EStG (so-called trainer's allowance) also benefits the beneficiary if he carries out the activity in a self-employed form, provided that it remains within the time limits of a part-time activity; a specifically voluntary character in the design of the activity is not relevant.

Source: socialcourtsability.de

2.2 – Saxon State Social Court, decision of 25 February 2020 – L 8 AS 1422/19 B ER

Guiding principle (Editor):
There is no legal basis that establishes an obligation for job seekers to provide information about third parties or to submit documents belonging to third parties.

Guidance (Editor)
: 1. The rejection notice is unlawful because it did not concern the applicant's required submission of documents, but rather those of his partner. A formal refusal against the applicant under Sections 66 Paragraph 1 and 60 Paragraph 1 of the German Social Code, Book I (SGB I) is not possible in this situation. There is no legal basis that obligates the job seeker to provide information about third parties or to submit documents belonging to third parties.

2. The respondent himself has a separate right to information from the applicant's partner under Section 60 Paragraph 4 of the German Social Code, Book II (SGB II), which he must first enforce.

3. Applications for an interim injunction submitted within the framework of ongoing review proceedings pursuant to Section 44 of the German Social Code, Book X (SGB X), are subject to particularly strict requirements regarding the substantiation of the grounds for the injunction and the claim for the injunction; such a case exists here.

Source: socialcourtsability.de

2.3 – LSG Hamburg, judgment of February 27, 2020 – L 4 AS 72/18

"What takes a long time will finally be good..." The Hamburg Higher Social Court (LSG Hamburg) ordered the Hamburg Job Center to decide on a review application dated December 16, 2010, on February 27, 2020. A report by Dirk Audörsch

The decision obtained by the law firm Audörsch from the Hamburg Higher Social Court (case no.: L 4 AS 72/18) on February 27, 2020, concerned the evidentiary value of a fax log and fax record regarding the transmission of a review application pursuant to Section 44 of the German Social Code, Book X (SGB X). The court clarified that the job center's simple denial of having received the application is insufficient; a more specific explanation is required. The Hamburg job center failed to meet this requirement, and therefore, as requested, it was ordered to process the application dated December 16, 2010.

Here you can read the full decision with reference to various higher court rulings.

Source: westkuestenanwalt.files.wordpress.com

See also
the guiding principle by Dr. Manfred Hammel:
For proof of receipt of a review application sent by the applicant to the job center by fax, based on Section 44 of the German Social Code, Book X (SGB X), the decisive factor is not whether the message is printed by the receiving device. Rather, the decisive factor is whether and when the signals transmitted in this manner were fully received by the job center's receiving device.

An "OK" confirmation on the sender's fax log provides important evidence that a fax was actually received by the recipient. This documents that a connection was established.

This applies particularly when the job center has itself made sending faxes a usable method of communication for benefit recipients. In this case, the existing technical weaknesses and risks (especially with the receiving device) must not be unilaterally passed on to the users of this medium

3. Decisions of the social courts on basic income support for job seekers (SGB II)

3.1 – SG Reutlingen decision of 13.11.2019, S 4 AS 2464/19 ER

Pest control, bed bugs, accommodation costs

Guidance (Editor):
Costs for pest control in an apartment constitute accommodation costs.

Source: sozialgerichtsbarkeit.de (now published)

4. Decisions of the social courts on social assistance (SGB XII)

4.1 – Social Court Düsseldorf, decision of 01.08.2019, file number: S 17 SO 303/19 ER – legally binding

Heatwave: No entitlement to blackout curtains from the social welfare office

A woman from Leverkusen was unsuccessful in her urgent application to the Düsseldorf Social Court for reimbursement of costs for blackout curtains amounting to approximately €1,700.00 against the social welfare office of the city of Leverkusen.

During the 2019 heat wave, the applicant requested that the social welfare office cover approximately €1,700 for curtains and blinds from an interior decorator. She argued that the unbearable heat in her apartment made the matter urgent. Accordingly, she filed an application for preliminary legal protection with the Düsseldorf Social Court. As a subsidiary measure, if she did not receive the curtains, she requested that the social welfare office cover the costs of her hotel accommodations.

The 17th Chamber of the Düsseldorf Social Court rejected the urgent application. Even if there were an entitlement to initial furnishings for an apartment, including curtains, it would only be to a reasonable extent, which could at most amount to a small fraction of the requested sum.

Source: socialcourtsability.de

5. Decisions of the social courts on asylum law

5.1 – Osnabrück Social Court, decision of 27 January 2020 – S 44 AY 76/19 ER

Asylum seeker benefits: Reduction constitutional.
The Osnabrück Social Court has confirmed in preliminary legal proceedings the legality of a reduction in benefits after the rejection of an asylum application due to the responsibility of another state for conducting the asylum procedure.

The Osnabrück Social Court has ruled that the reduction in benefits is lawful.

According to the Social Court, the only decisive factor is that the asylum application is inadmissible because another country (in this case, France) is responsible under the so-called Dublin Regulation. Misconduct on the part of the applicant is irrelevant under the applicable regulations. The Social Court does not share the constitutional concerns raised by the applicant: the legislature can also create incentives for voluntary departure to the country responsible for the asylum procedure through benefit reductions. The Social Court is convinced that the Federal Constitutional Court's decision from November 2019 regarding sanctions under the German Social Code, Book II ("Hartz IV"), which found that reductions of more than 30% of the standard benefit rate for integration into the labor market are incompatible with the Basic Law (1 BvL 7/16), cannot be applied to asylum seeker benefits law. In the aforementioned ruling, the Federal Constitutional Court only addressed benefit reductions for integration into the labor market and the relevant regulations.

The decision is not yet legally binding. It can be appealed to the Higher Social Court of Celle-Bremen.

juris editorial team.
Source: Press release from SG Osnabrück dated March 10, 2020

Guiding principle (Editor)
1. Section 1a of the Asylum Seekers' Benefits Act (AsylbLG) is compatible with the Basic Law (contrary to the decision of the Lower Saxony-Bremen Social Court (decision of 04.12.2019, L 8 AY 36/19 B ER – doubts about the constitutionality of benefit reductions under the Asylum Seekers' Benefits Act)).

2. Regarding the amount of the benefit reduction, the Chamber considers the wording to be unambiguous, so that a constitutionally compliant interpretation is precluded. Furthermore, in the Chamber's view, it is not possible to apply the considerations of the Federal Constitutional Court from its decision of November 5, 2019, 1 BvL 7/16.

Source: socialcourtsability.de

Note from
Harald Thomé: The SG OS stands alone with this position; there are a number of SGs and LSGs that consider the RB to be unconstitutionally low.

6. Miscellaneous information on Hartz IV, social assistance, asylum law, housing benefit law and other legal codes

6.1 – Social Welfare Authority increases limit for reasonable housing costs – Hamburg

Those who cannot secure their own livelihood will receive support. The City of Hamburg will then cover the costs of accommodation and heating. The amount up to which rent is considered reasonable and can be covered has now been adjusted. This applies to those entitled to benefits under Social Codes II and XII, as well as under the Asylum Seekers' Benefits Act.

Here are the new values

6.2 – Commentary on BSG 11th Senate, Judgment of 12.09.2019 – B 11 AL 19/18 R

Author: Prof. Dr. Yasemin Körtek, Attorney at Law and Specialist in Social Law

No waiting period for partial retirement agreements, even if a pension application is applied for later

Guiding principles for note
1. When assessing whether there is an important reason for terminating the employment relationship by concluding a partial retirement agreement, only the time of conclusion of the contract is decisive.

2. The question of whether there is established case law on a legal norm within the meaning of Section 330 Paragraph 1 of the German Social Code, Book III (SGB III), cannot depend on the understanding, acceptance, or concrete implementation of a supreme court ruling by the administration.

Source: www.juris.de

6.3 – Medical treatment for Hartz IV recipients: Loss of fertility: Sperm freezing must not depend on the patient's income

This ruling from Essen offers hope to low-income individuals who fear for their fertility. The North Rhine-Westphalia State Social Court has ruled that in such cases, the job center may be required to cover the costs of sperm preservation. The judges stated that such a medical procedure for individual family planning should not depend on the level of available income (Case No. L 7 AS 845/19).

Source: www.saarbruecker-zeitung.de

Guiding principle (Editor):
The costs claimed by the plaintiff for cryopreservation necessary for medical reasons constitute a need to be recognized under Section 21 Paragraph 6 of the German Social Code, Book II (pending before the Federal Social Court, B 14 AS 23/20 R).

Source: socialcourtsability.de

6.4 – Compensation law or an increasingly bizarre jurisprudence (Part 2)

A contribution by Herbert Masslau

Author of the legal news ticker: Detlef Brock, editor of Tacheles

Source: Tacheles legal case law ticker