Social Court Kassel – Judgment of 07.08.2023 – Case No.: S 11 AS 155/22

VERDICT

In the legal dispute

1. xxx,

Plaintiff,

2. xxx,

Plaintiff,

3. xxx,

Plaintiff,

4. xxx,

Plaintiff,

5. xxx,

Plaintiff,

6. xxx,

Plaintiff,

Legal representative: for items 1-6:
Attorney Sven Adam
, Lange-Geismar-Straße 55, 37073 Göttingen

against

Jobcenter City of Kassel,
represented by the managing director Jutta Kahler,
Lewinskistraße 4, 34127 Kassel,

Defendant,

The 11th Chamber of the Social Court of Kassel, in the oral proceedings of August 7, 2023, with the presiding judge, Judge xxx, and the lay judges Mr. xxx and Mr. xxx, rendered the following judgment:

The defendant is ordered to reimburse the plaintiffs, in principle, for the expenses necessary for the appropriate pursuit of their legal rights in the objection proceedings against the defendant's decision of December 8, 2021, thereby setting aside the decision of April 20, 2022, as amended by the appeal decision of April 29, 2022.

The defendant must reimburse the plaintiffs for their necessary extrajudicial costs.

FACTS

The parties dispute whether the defendant has to bear the costs of the objection proceedings (including the costs of a legal representative).

The plaintiffs' household, consisting of six people, submitted a rental offer to the defendant in May 2020 for an apartment at xxx, 34117 Kassel, available from June 1, 2020. The basic rent was stated as €1,080.00 per month, with monthly operating costs of €220.00, resulting in a total monthly rent of €1,300.00.

In a letter dated May 19, 2020 ("Consultation regarding new tenancy"), the defendant informed the plaintiffs that the tenancy could not be approved because the base rent, including operating costs, exceeded the limit deemed reasonable and the living space exceeded the reasonable size. Despite the lack of approval, the plaintiffs rented the apartment effective July 1, 2020, with a tenancy agreement signed on June 3, 2020.

By amended decision dated June 9, 2020, the defendant then granted the plaintiffs benefits under Book Two of the German Social Code (SGB II) from July 1, 2020, up to and including October 2020, taking into account (reasonable) housing costs (including operating costs) of €911.88 per month and heating costs of €136.44 per month. For the subsequent period from November 2020 to April 2021, the defendant also granted housing costs (including operating costs) of €911.88 per month and heating costs of €85.02 per month.

For the period from May 1, 2021, to October 31, 2021, which was the subject of proceedings S 11 AS 153/22 before the Kassel Social Court, the defendant, by decision dated December 8, 2021, granted, in particular, housing costs (including operating costs) in the amount of €916.00. The defendant also granted housing costs (including operating costs) in the amount of €916.00 for the subsequent period from November 1, 2021, to April 30, 2022, which is the subject of the present dispute, by decision dated December 8, 2021

It is undisputed that the severe disability of the fifth plaintiff (Trisomy 21), who receives care benefits at care level 3, was not taken into account when assessing the appropriateness of the housing costs. A corresponding care assessment notice was already sent to the defendant by email on June 8, 2021. The defendant had also been informed of the fifth plaintiff's disability in an email dated April 18, 2020. In a further email dated May 25, 2020, the defendant was again informed of the fifth plaintiff's disability in connection with the rental of the new apartment, and it was also pointed out that a "good apartment with enough space for everyone" is an essential component of a "good life with a disabled child." Reference is made to the further content of these emails pursuant to Section 136 Paragraph 2 of the Social Court Act (SGG).

The plaintiffs, represented by their legal counsel, filed an objection on January 10, 2021, against the decision of December 8, 2021. They argued that, pursuant to Section 67 Paragraph 3 of the German Social Code, Book II (SGB II), the housing costs should be granted in their actual amount due to the lack of a coherent concept for determining reasonable housing costs within the defendant's jurisdiction, and the failure to consider the disability of the fifth plaintiff, which had not yet been done. They stated that the actual housing costs amounted to €1,300.00 per month and heating costs to €93.00 per month. On February 22, 2022, the plaintiffs, through their legal counsel, additionally sent the defendant the fifth plaintiff's severely disabled person's identity card and photographs of the elevator.

On February 15, 2022, the plaintiffs filed an application for a preliminary injunction with the Kassel Social Court, seeking higher housing costs. In these proceedings (Case No. S 7 AS 12/22 ER), they submitted further statements on March 1, 2022, regarding the housing situation and, in particular, the disability of the fifth plaintiff, for whom they also attached an expert opinion from the Medical Service of the Health Insurance Funds (MDK) dated November 11, 2021, concerning the need for care (care level 3).

By decision dated March 8, 2022, the defendant amended the benefit award and now grants the plaintiffs the actual costs of accommodation (€1,300.00 per month, retroactive to June 2020). The amendment was justified on the grounds that, after submission of the relevant documentation, the necessity of moving to the current apartment and the special requirements for the living space with regard to the fifth plaintiff had been proven.

On March 31, 2022, the plaintiffs, through their legal representative, requested a decision from the defendant regarding the assumption of the necessary costs of the objection proceedings, including a decision on whether the involvement of legal counsel in the preliminary proceedings was necessary. The defendant rejected this request in the contested decision of April 20, 2022, on the grounds that the amendment to the decision of March 8, 2022, was based on the first-ever proof of the fifth plaintiff's severe disability. While the disability had been communicated via email on April 18, 2020, it was only first substantiated in the plaintiffs' letter of February 22, 2022.

On April 21, 2022, the plaintiffs filed an objection, arguing that their objection of January 10, 2021, against the decision of December 8, 2021, had already been successful because the defendant had failed to comply with the provision in Section 67 Paragraph 3 of the German Social Code, Book II (SGB II). Furthermore, the defendant lacked a coherent concept for determining the limits of reasonableness within its area of ​​responsibility. Moreover, it was the defendant's responsibility, upon becoming aware of a circumstance establishing an entitlement – ​​in this case, the disability of the fifth plaintiff – to investigate this circumstance. However, this investigation only occurred after the objection was filed.

The defendant rejected the objection with a formal notice of rejection dated April 29, 2022. In his reasoning, he stated that while Section 67 Paragraph 3 of the German Social Code, Book II (SGB II) did apply, it was insufficient to assume that a remedy could be granted solely on the basis of this application, as it was limited in time. The remedy concerning the housing costs was granted not as a result of the objection itself, but rather as a result of the clarification regarding the severe disability of the fifth plaintiff. The consideration of the actual housing costs could be extended beyond the application period of Section 67 Paragraph 3 SGB II due to the proof of severe disability. Furthermore, the defendant had a sound methodology for determining the limits of reasonable housing costs. The remedy was therefore granted based on the evidence of new circumstances.

On May 18, 2022, the plaintiffs filed a lawsuit with the Kassel Social Court. In support of their claim, they referred to their submissions in the preliminary proceedings and, furthermore, to the fact that the defendant was already aware of the disability of plaintiff no. 5 due to the transmission of the care assessment notice.

The plaintiffs request
that the defendant, by setting aside the decision of 20 April 2022 as amended by the appeal decision of 29 April 2022, be ordered to reimburse them for the expenses necessary for the appropriate pursuit of their legal rights in the appeal proceedings against the defendant's decision of 8 December 2021 and to declare the involvement of a representative in these appeal proceedings necessary.

The defendant requests
that the action be dismissed.

The defendant essentially bases his decision on his statements in the preliminary proceedings and on the fact that the scope of application of Section 67 Paragraph 3 of the German Social Code, Book II (SGB II) is disputed in the case law of the state social courts. Furthermore, the mere existence of the plaintiff's disability and the receipt of care allowance do not in themselves justify the requirement of special (larger) living space or an elevator, so there was no basis for further investigation until the corresponding justification in the objection proceedings and until the substantiated presentation in the proceedings for preliminary legal protection (Case No. S 7 AS 12/22 ER).

For further details concerning the facts and the legal arguments, reference is made to the contents of the court file, the file for proceedings S 7 AS 12/22 ER, and the administrative file of the defendant.

REASONS FOR DECISION

The combined action for annulment and performance brought pursuant to Section 54, paragraphs 1 and 4 of the Social Court Act (SGG) is admissible and well-founded. The challenged decisions of the defendant do not withstand legal review. The plaintiffs are entitled to reimbursement of the costs of the objection proceedings (including the costs of legal representation).

Pursuant to Section 63 Paragraph 1 Sentence 1 of the Tenth Book of the German Social Code (SGB X), the legal entity whose authority issued the contested administrative act must reimburse the person who has filed an objection for the expenses necessary for the appropriate pursuit or defense of their legal rights, provided the objection is successful. According to the case law of the Federal Social Court, an objection is successful within the meaning of Section 63 Paragraph 1 Sentence 1 SGB X only if there is a causal link in the legal sense between the legal remedy and the favorable decision of the authority (Federal Social Court, Judgment of October 20, 2010 – B 13 R 15/10 R – juris, para. 31 with further references). Such a causal link is not considered to exist if a positive decision for the appellant was only made possible by the subsequent fulfillment of cooperation obligations during the objection proceedings (see Federal Social Court [BSG], judgment of July 21, 1992 – 4 RA 20/91 – juris, para. 20; Hessian State Social Court [Hesse State Social Court], judgment of September 23, 2016 – L 7 AS 1035/15 –, juris 29 f.). However, there is no case of subsequent fulfillment of cooperation obligations if circumstances leading to the success of the objection are only subsequently proven, but it was necessary to clarify the facts ex officio at the appropriate time (see Lower Saxony-Bremen State Social Court [LSG], judgment of March 11, 2015 – L 13 AS 342/12 – juris, para. 24).

Based on these standards, in the present case there was a causal link between the objection of February 15, 2022, and the defendant's favorable, fully remedial decision by amended notice of March 8, 2022, which granted the plaintiffs' application for reimbursement of the actual costs of accommodation and heating. Contrary to the defendant's opinion, the court is convinced that the subsequent submission of the fifth plaintiff's severely disabled person's identity card and photographs of the elevator to the defendant's file on February 22, 2023, does not alter this, nor does the plaintiffs' statement of March 1, 2022, submitted to the file in the preliminary injunction proceedings (Case No. S 7 AS 12/22 ER) by letter of March 2, 2022, in which the plaintiffs further explained their living situation, alter this fact.

While it is generally the plaintiffs' responsibility to present all circumstances relevant to the benefit claim to the defendant, as the benefit provider, and to submit corresponding documents, the defendant also has an official duty to investigate (§ 20 SGB X). This principle of official investigation means that the authority is responsible for ascertaining all facts necessary for deciding the individual case by issuing an administrative act. According to § 20 para. 2 SGB X, this includes, in particular, ascertaining facts favorable to the parties involved. The decisive factors are the factual and/or legal indications recognizable at the time of the last administrative decision regarding the subject matter or objective of the proceedings (Federal Social Court, Judgment of February 13, 2014 – B 4 AS 22/13 R –, BSGE 115, 126-131, SozR 4-1300 § 44 No. 28). However, investigations need not be conducted without any basis in fact. However, if there are concrete indications of the existence of certain circumstances, the duty to (further) investigate the facts also extends to these.

In the present case, the defendant should have been prompted to conduct further investigations based on the plaintiffs' emails of April 18, 2020, and May 25, 2020, in the court's opinion. The disability of the fifth plaintiff (Trisomy 21) is clearly evident from these emails alone. Furthermore, the plaintiffs' email of May 25, 2020, which undoubtedly relates to the rental of the new apartment, explicitly states that "a good apartment with enough space for everyone" is an "essential component of a good life with the disabled child" for the family. In addition, the plaintiffs provided the defendant with proof of receiving care allowance via email on June 8, 2021. All of these indications had been known for some time by the relevant date of the official decision of December 8, 2021.

The court considers this breach of duty by the defendant to be more serious in this particular case, given the authority's typically greater legal and factual expertise, than that of the plaintiffs, who only submitted various documents after having the facts and legal situation reviewed by a lawyer. The defendant fails to properly differentiate between the existence of indications of facts and the definitive proof of these facts, which can also be provided later. The plaintiffs did not (deliberately) withhold documents or fail to procure them in breach of their duties. They simply lacked the necessary knowledge as to which further documents the defendant required for its review. Based on the defendant's very specific refusal to cover the actual housing costs – in this regard, particular reference is made to the email from the defendant's case worker dated May 25, 2020, in response to the plaintiffs' email of the same date – they were entitled to assume that covering the actual housing costs was neither legally nor practically possible. In contrast, it should have been obvious to the defendant, also based on his experience with numerous comparable cases, that the disability of the fifth plaintiff could potentially necessitate larger living space and even the installation of an elevator. The defendant could and should have clarified this through official investigation at the appropriate time. There was a lack of information to the detriment of the plaintiffs, for which the defendant must be held accountable.

Accordingly, the defendant is obligated under Section 63 Paragraph 1 Sentence 1 of the German Social Code, Book X (SGB X), to reimburse the plaintiffs for the expenses necessary for the appropriate pursuit or defense of their legal rights. This includes the fees and expenses of the plaintiffs' attorney, who was already authorized in the preliminary proceedings. The court points out that the legal basis for the reimbursement of costs in the objection proceedings is solely stipulated in Section 63 Paragraph 1 Sentence 1 of the SGB X, while Section 63 Paragraph 2 of the SGB X only specifies the amount of this claim in more detail and does not establish an independent claim (see also Schleswig-Holstein Higher Social Court, Judgment of February 19, 2021 – L 3 AL 18/18 –, juris para. 33). When assessing whether the involvement of a legal representative is necessary, a broad interpretation is required because the legislator assumes that social law is a specialized area of ​​law that poses difficulties not only for parties without legal expertise but also for trained lawyers (Feddern in: Schlegel/Voelzke, jurisPK-SGB X, 2nd ed., § 63 SGB X (as of June 13, 2023)). Accordingly, in the absence of any indication to the contrary, the involvement of a legal representative was also necessary in this case within the meaning of § 63 para. 1 sentence 1 SGB X. This is evident, not least, from the fact that the plaintiffs only filed an appeal after consulting their legal representative – and only with regard to the decision concerning the third and, in this case, fourth benefit period after moving into the new apartment.

The decision on costs is based on Section 193 Paragraph 1 of the Social Court Act (SGG) and follows the decision on the merits.

The following is information on legal remedies.