Keyword: In cases involving hazardous substances, an individual assessment regarding the risk of recurrence is required after the conclusion of the initial proceedings

Legal norms: Section 161 Paragraph 2 of the Administrative Court Procedure Act (VwGO), Section 81b Alternative 2 of the Code of Criminal Procedure (StPO) – Keywords: In cases of criminal investigations, an individual assessment regarding the risk of recurrence is required after the termination of the initial proceedings