Manifestation devant l'ambassade d'Iran à Berlin

 Version anglaise – par des avocats démocrates européens – veuillez faire défiler vers le bas

Association des avocats républicains (RAV)
www.rav.de

Association
des avocats démocrates
(VdJ)
www.vdj.de

 

Pour protester contre les violations des droits de l'homme et la persécution systématique des avocats par l'État iranien, l'EDA (European Democratic Lawyers), la VDJ (Association of Democratic Lawyers) et le RAV eV appellent à participer au rassemblement du 9 décembre 2010.
À la veille de la Journée internationale des droits de l'homme, des manifestations auront lieu simultanément à Rome, Bruxelles, Madrid, La Haye et Paris.

Depuis les manifestations contre la réélection du président Ahmadinejad en juin 2009, la situation des personnes exerçant leurs droits constitutionnels à la liberté d'expression, de réunion et d'association s'est considérablement dégradée. Les avocats sont de plus en plus et systématiquement touchés par cette situation, ce qui entraîne une détérioration inquiétante de la situation de toutes les personnes victimes ou ayant été victimes de violences et de répressions d'État. Dans certains cas, des avocats, par exemple, sont désormais emprisonnés (Mohammad Olyaeifard et Nasrin Sotoodeh).

Même à l'approche des élections, d'innombrables organisations de défense des droits de l'homme et associations d'avocats avaient été interdites (dont le CHRD (Centre pour les défenseurs des droits de l'homme) en décembre 2008 et l'ADPR (Association pour la défense des droits des prisonniers) en août 2009) et des membres d'ONG (dont le CHRR (Comité pour les rapports sur les droits de l'homme) ou le HRAI (Activistes des droits de l'homme en Iran)) avaient été arrêtés ou soumis à des pressions.

Depuis les élections, les avocats qui étaient ou sont membres de cette ONG ou d'autres, qui représentent des membres de l'opposition ou qui critiquent publiquement la situation des droits de l'homme dans leur propre pays, sont systématiquement persécutés.

On observe une recrudescence des perquisitions domiciliaires et professionnelles sans mandat, convocation ni mandat d'arrêt. Ces perquisitions s'accompagnent régulièrement de la saisie de dossiers, d'ordinateurs et de téléphones portables (par exemple, Abdolfattah Soltani le 16 juin 2009 et Nasrin Sotoudeh le 28 août 2010). Les appels téléphoniques menaçants et la détention provisoire de membres de la famille sont monnaie courante, de même que les contrôles fiscaux injustifiés entraînant le gel des comptes des avocats et la saisie d'autres ressources financières (par exemple, Nasrin Sotoudeh). En cas d'arrestation, les avocats sont menacés de disparition forcée : ils sont détenus sans mandat directement sur leur lieu de travail (par exemple, Mohammad Dadkhah (CHRD) et ses collègues en juillet 2009) ou à leur domicile (Emadeddin Baghi (ADPR) en décembre 2009), et leur localisation est tenue secrète pendant des semaines. Pendant des mois, ils sont souvent détenus sans inculpation (Shiva Nazar Ahari (CHRR), décembre 2009-mai 2010). De plus en plus souvent, les personnes détenues – même celles visées par un mandat d'arrêt – se voient refuser tout contact avec leur famille et l'accès à leurs avocats (par exemple, Nasrin Sotoudeh). Les avocats sont placés à l'isolement, torturés et souffrent de graves problèmes de santé (par exemple, Emadeddin Baghi (ADPR), Mohammad Olyaeifard (ADPR)).
Depuis, d'innombrables avocats et journalistes ont quitté l'Iran (dont Shirin Ebadi en juin 2009 et Mohammad Mostafai en juillet 2010) et/ou font l'objet d'interdictions de voyager (par exemple, Nasrin Sotoudeh en décembre 2008, Abdolreza Tajik (CHRD) en février 2009 et Narges Mohammadi (CHRD) en mai 2010).

La persécution de l'avocate Nasrin Sotoudeh, qui représente de nombreux défenseurs des droits humains et militants politiques de renom (dont Shirin Ebadi et M. Olyaeifard), ainsi que des mineurs condamnés à mort, en est un exemple flagrant. Elle a dénoncé publiquement les carences de l'État de droit et les dysfonctionnements de l'administration judiciaire lors des procès de ses clients.
Suite à une perquisition arbitraire à son domicile le 28 août 2010, elle a été arrêtée le 4 septembre 2010. Fin septembre, Nasrin Sotoudeh a entamé une grève de la faim de quatre semaines ; elle a pu revoir sa famille pour la première fois le 3 novembre, après deux mois de détention. Son avocate, Nasim Ghanavi, a démissionné sous la pression intense des autorités et face aux menaces d'arrestation. Des poursuites sont en cours contre son avocat actuel, Abdolfattah Soltani, confrère de Shirin Ebadi et cofondateur du CHRD, arrêté en juin 2009 puis libéré sous caution en août 2009. Ces poursuites pourraient aboutir à son emprisonnement et à sa radiation du barreau. Lors d'une réunion avec le conseil de l'Ordre des avocats iraniens le 13 novembre 2010, le chef du pouvoir judiciaire iranien, Sadegh Larijani, a annoncé que les avocats radiés ne verraient pas leur licence rétablie, même après un acquittement. De plus, il a été ordonné que les avocats doivent désormais renouveler leur licence chaque année.

Le 15 novembre 2010, Nasrin Sotoudeh a comparu devant le tribunal pour répondre des accusations d’« atteinte à la sécurité nationale », de « rassemblement et de complot visant à mettre en danger la sécurité du pays » et de collaboration avec le Centre iranien de défense des droits humains « CHRD » (Centre pour les défenseurs des droits humains). Ni son mari, ni aucun autre membre de sa famille, ni le président du barreau de Téhéran n’ont été autorisés à assister à l’audience. Une audience prévue le 24 novembre a été annulée en raison de la forte pollution atmosphérique à Téhéran.
Le 23 novembre 2010, la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Navi Pillay, a demandé la libération de l’avocate iranienne Nasrin Sotoudeh, qualifiant son cas d’élément d’une campagne de répression beaucoup plus vaste contre les défenseurs des droits humains.
Emadeddin Baghi, président de l'ADPR (Association pour la défense des droits des prisonniers), désormais interdite, purge actuellement une peine de sept ans de prison pour une interview télévisée accordée en 2008 au grand ayatollah Montazeri.
Sur son site web, M. Baghi affirme avoir été convoqué au tribunal ou interrogé à 85 reprises au cours des 30 dernières années : il a été condamné à une amende, interdit de publier 13 livres, interdit d'exercer toute activité publique pendant cinq ans et condamné à un total de 18 ans et demi de prison, dont il a déjà purgé 4 ans et demi. Depuis, sa santé est très fragile.

Nos collègues en Iran ont besoin de notre soutien.
Manifestation contre les violations des droits humains en Iran le 9 décembre devant l'ambassade d'Iran à Berlin. Les participants sont priés de porter une robe.

ADPR (Association pour la défense des droits des prisonniers) (fermée en août 2009)
Emadeddin Baghi (fondateur de l'ADPR)
Mohammad Olyaeifard, avocat et membre du conseil d'administration de l'organisation de défense des droits de l'homme
« Comité pour la défense des prisonniers politiques en Iran »

HRAI (Activistes des droits de l'homme en Iran) (non interdite) :
Le 2 mars 2010, les forces de sécurité ont perquisitionné les domiciles et les bureaux d'au moins
29 membres de l'ONG iranienne HRAI (Activistes des droits de l'homme en Iran). Quinze personnes ont été arrêtées.
Abolfazl Abedini Nasr a été condamné à 11 ans de prison.

(CHRR) Comité pour les rapports sur les droits de l'homme (non interdit)
Comité des journalistes des droits de l'homme
Shiva Nazar Ahari (détenu pendant plus de 5 mois sans inculpation après son arrestation le 20 décembre 2009
, libéré sous caution (390 000 €) le 12 septembre 2010, condamné le 18 septembre 2010 à 6 ans de prison et 76 coups de fouet)
Said Haeri (détenu du 20 décembre 2009 au 13 mars 2010)
Said Jalalifar
Parisa Kakayi
Mehrdad Rahimi
Kouhyar Goudarzi

CHRD (Centre pour les défenseurs des droits de l'homme) :
Mohammad Dadkhah,
Hadi Esmailzadeh,
Narges Mohammadi (directrice adjointe du CHRD)
, Abdulfattah Soltani (détenu du 16 juin 2009 à août 2009, libéré sous caution),
Mohammad Seyfzadeh (condamné à 9 ans de prison et à une interdiction d'exercer toute profession pendant 10 ans).

Campagne pour l'égalité « Un million de signatures » :
Plus de 50 participants ont été emprisonnés depuis sa création en août 2006 en raison de leur militantisme.
Mahboubeh Karami (emprisonné du 2 mars 2010 au 18 août 2010, libéré sous caution) en est un exemple.

 

Personne à contacter :
Berenice Böhlo, avocate à Berlin, membre du conseil d’administration du RAV,
tél. 030 692 877 20

Avocats
démocrates
européens

 

Avocats démocrates européens (www.aed-edl.net) est une confédération d'associations d'avocats de 6 pays européens : l'Allemagne, l'Espagne, la France, l'Italie, la Belgique et les Pays-Bas.

Ses objectifs comprennent notamment la défense des droits des avocats de la défense, la préservation de leur intégrité physique et la garantie que les avocats puissent travailler en toute liberté et ne soient pas menacés.

L'AED a décidé de choisir la veille de la Journée des droits de l'homme, le 9 décembre, pour être

Journée de l'avocat en danger
En 2010, l'attention se portera notamment sur la situation des avocats en Iran.

L'année dernière, Shirin Ibadi, éminente avocate et lauréate du prix Nobel de la paix 2003, défenseure des droits des femmes et des enfants, a été contrainte de quitter l'Iran car elle craignait pour sa vie.

Trois avocats de Sakineh Ashtiani (condamnée à mort par lapidation pour adultère) sont confrontés à de graves atteintes à leur travail et à leur bien-être.
Le premier, Mohammad Mostafaei, a été contraint de quitter l'Iran et se trouve actuellement en Norvège après l'arrestation de son épouse ; le deuxième, Javid Houtan Kian, a été arrêté et incarcéré à Tabriz ; la troisième, Sara Sabbaghian, a également été arrêtée le 13 novembre 2010.

Ce ne sont là que quelques exemples : de cette manière, au cours des deux dernières années, plus de 20 avocats en Iran ont été menacés et poursuivis en justice ; le gouvernement tente par divers moyens de rendre impossible l'exercice de leur profession.

Nous avons constaté que la Commission des droits de l'homme de l'Assemblée générale des Nations Unies – lors de sa séance du 18 novembre 2010 – a exprimé ses vives préoccupations concernant la situation des droits de l'homme en Iran, se fondant sur de nombreux cas de violations des droits de l'homme.

Le 9 décembre 2010, dans six villes européennes (La Haye, Berlin, Rome, Madrid, Paris et Bruxelles), une manifestation d'avocats en robe ou toge se tiendra devant les ambassades d'Iran. À cette occasion, ils exprimeront leur vive inquiétude face aux violations des droits de l'homme, notamment concernant la situation des avocats en Iran.
Une pétition sera remise aux plus hautes autorités iraniennes par l'intermédiaire des ambassadeurs, demandant notamment qu'une délégation d'avocats européens puisse effectuer une mission d'enquête en Iran.

L'ambassade d'Iran est située au 67, Podbielskiallee, 14195 Berlin.