Bulletin de jurisprudence de Tacheles, semaine 11/2015

1. Décisions des tribunaux sociaux d'État sur le soutien du revenu de base aux demandeurs d'emploi (SGB II)

1.1 – LSG Basse-Saxe-Brême, décision du 12 janvier 2015 (dossier n° : L 11 AS 1310/14 B ER) :

Principes directeurs Dr. Manfred Hammel
1. Quiconque, en tant que demandeur d'allocation de chômage II, avait ou a des fonds substantiels dont la localisation ou la consommation ne peuvent être expliquées de manière plausible par le demandeur, ne fournit pas la preuve requise pour affirmer un besoin d'assistance (§ 7 par. 1 phrase 1 n° 3 SGB II en conjonction avec § 9 SGB II) comme condition préalable au droit aux prestations en vertu du § 7 par. 1 phrase 1 SGB II.

2. Si un bénéficiaire de prestations au titre du Code social allemand, Livre II (SGB II) affirme qu'un bien reçu (§ 12 par. 1 SGB II) n'est plus à sa disposition, il supporte la charge de la preuve et la charge de la présentation à cet égard.

3. Si un centre d'emploi ne peut pas obtenir une image suffisamment claire de la situation réelle et actuelle du demandeur en raison d'informations et de documents insuffisants fournis par le demandeur, alors un besoin d'assistance (§ 9 SGB II) ne peut pas être établi.

4. Une décision favorable au demandeur n'est possible que s'il divulgue intégralement sa situation financière, c'est-à-dire s'il coopère suffisamment conformément aux articles 60 et suivants du livre I du Code social allemand (SGB I).
 
Remarque :
Voir également le communiqué de presse du Tribunal social de Basse-Saxe (LSG NSB) du 11 mars 2015 : www.landessozialgericht.niedersachsen.de

1.2 – Tribunal social de Bavière, décision du 10 février 2015 – L 11 AS 60/15 NZB

Aucune prise en compte des frais supplémentaires liés à l'achat de verres progressifs.

Principes directeurs (auteur) :
1. Le bénéficiaire de l'aide doit prendre en charge le coût des lunettes à partir de son allocation standard.

2. L'achat de nouvelles lunettes ne constitue pas un besoin spécial ou permanent et inévitable au sens de l'article 21, paragraphe 6, du livre II du Code social allemand (SGB II).

3. Il ne s'agit pas non plus d'une réparation d'appareils et d'équipements thérapeutiques au sens de l'article 24, paragraphe 3, alinéa 1, point 3 du livre II du Code social allemand (SGB II), car l'achat de nouvelles lunettes (verres et montures) suite à une baisse d'acuité visuelle ne constitue pas une réparation.
 
Source : sozialgerichtsbarkeit.de

1.3 – Tribunal social de l'État de Bavière, décision du 13 février 2015 – L 7 AS 23/15 B ER

Acte administratif d'intégration dans la protection juridique préliminaire

Principes directeurs (Juris)
: 1. Un acte administratif relatif à l'intégration, conformément à l'article 15, paragraphe 1, alinéa 6 du livre II du Code social allemand (SGB II), est immédiatement exécutoire en application de l'article 39, alinéa 1, du SGB II. Dans le cadre d'une procédure de protection préjudicielle, une demande de suspension de l'exécution, conformément à l'article 86b, paragraphe 1, alinéa 2, de la loi allemande sur les tribunaux sociaux (SGG), est recevable.

2. Si la personne concernée a déjà enfreint les obligations découlant de l'acte administratif et qu'aucune sanction n'a encore été prononcée en application de l'article 31 du livre II du Code social allemand (SGB II), elle sollicite une protection juridique préventive contre une sanction future. Un intérêt légitime à obtenir cette protection est requis. Cet intérêt est inexistant si une protection juridique ultérieure contre la sanction est possible et suffisante.

3. Si la personne concernée remplit les obligations qui lui incombent, elle peut également contester l'obligation actuelle d'accomplir un acte précis en sollicitant une protection juridique préjudicielle. Dans ce cas, elle doit faire valoir que ces obligations doivent être suspendues immédiatement.
 
Source : sozialgerichtsbarkeit.de

 
1.4 – Tribunal social du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, décision du 19 février 2015 – L 7 AS 234/14 B –

refus juridiquement contraignant de prestations en application de l’article 66 du livre I du Code social allemand (SGB I) – obligation de coopération en application de l’article 60, paragraphe 1, alinéa 1, du livre I du Code social allemand (SGB I) – article 65 du livre I du Code social allemand (SGB I) – activité indépendante – passé

Le centre pour l'emploi était en droit de refuser complètement les prestations en vertu de l'article 66, paragraphe 1 du Code social allemand, livre I (SGB I), en raison du défaut de soumission des documents requis.

Principe (Auteur)
1. Si le centre pour l'emploi demande au demandeur de fournir une déclaration de revenus et de dépenses réels pour une période spécifique, accompagnée des pièces justificatives, cette demande, conforme aux exigences de l'article 3 du Règlement sur les prestations aux travailleurs indépendants (Alg II-V), est soumise au principe d'enquête officielle (voir également l'article 21, paragraphe 1, alinéa 1 du Code social allemand, livre X (SGB X)) et le bénéficiaire de la prestation est tenu de se conformer à cette demande en raison de son obligation de coopération en vertu de l'article 60, paragraphe 1, alinéa 1 du Code social allemand, livre I (SGB I).

2. Cette obligation s'étend – du moins dans le cas présent – ​​également aux circonstances passées.
 
Source : sozialgerichtsbarkeit.de

Note :
Voir également LSG NRW, décision du 11.02.2015 – L 7 AS 312/14 B

1.5 – Tribunal social du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, décision du 23.02.2015 – L 7 AS 29/15 B ER – et – L 7 AS 30/15 B – exécutoire.

Le fournisseur de prestations doit accorder des prestations provisoires afin de garantir les moyens de subsistance du ressortissant italien, par le biais d'une protection juridique provisoire fondée sur une mise en balance des intérêts, la recherche d'emploi du demandeur devant être confirmée.

Principe (Auteur) :
Le requérant a démontré de manière crédible qu'en raison de son traitement de substitution à l'héroïne, il dépend de manière urgente de la couverture d'assurance maladie obligatoire garantie par l'octroi de la prestation standard (voir LSG Rhénanie-du-Nord-Westphalie, décision du 24.09.2014 – L 19 AS 1680/14 B ER).

Source : socialcourtsability.de

Note :
Voir LSG BB, décision du 06.03.2015 – L 28 AS 354/15 B ER (nv) – Le demandeur italien a droit à des prestations ALG II provisoires (déduction de la prestation standard de 20 %) dans le cadre de la mise en balance des intérêts.

1.6 – Tribunal social du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, décision du 25.02.2015 – L 2 AS 113/15 B ER – exécutoire.

Le demandeur roumain est exclu du bénéfice des prestations SGB II.

Principe (Auteur)
1. L’exclusion des prestations s’applique également aux citoyens de l’UE qui n’ont jamais eu de droit de séjour à des fins de recherche d’emploi ou dont le droit de séjour a expiré et pour lesquels aucun autre droit de séjour ne peut être établi (cf. Tribunal social de Basse-Saxe-Brême, décision du 24 juillet 2014 – L 15 AS 202/14 B ER ; Tribunal social de Hesse, décision du 14 octobre 2009 – L 7 AS 166/09 B).

2. Le Sénat a maintes fois approuvé cette position (voir les décisions du 3 décembre 2014, affaire n° L 2 AS 1623/14 B ER, et du 4 février 2015, affaire n° L 2 AS 2224/14 B ER).
 
Source : sozialgerichtsbarkeit.de

1.7 – Tribunal social de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, décision du 23.02.2015 – L 7 AS 2213/14 B ER et – 2214/14 B – juridiquement contraignante :

Le fournisseur de prestations doit fournir des prestations pour assurer les moyens de subsistance des ressortissants bulgares cherchant un emploi en vertu du Code social allemand, Livre II (SGB II), par le biais d'une protection juridique préliminaire fondée sur une mise en balance des intérêts.

Principe (Auteur) :
Contrairement à l’avis du fournisseur de prestations sociales, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) n’a pas expressément confirmé la conformité au droit de l’Union de l’exclusion des prestations sociales prévue à l’article 7, paragraphe 1, deuxième alinéa, point 2 du livre II du Code social allemand (SGB II), dans son arrêt du 11 novembre 2014 (affaire C-333/13, affaire Dano). La décision de la CJUE repose sur le constat que Mme Dano n’avait entrepris aucune démarche pour trouver un emploi et était, par conséquent, une citoyenne de l’Union ayant immigré dans le but de percevoir une aide sociale. Un arrêt de la CJUE concernant les personnes pour lesquelles la recherche d’emploi est présumée être en cours est toujours pendant (renvoi à la CJUE par le Tribunal fédéral des affaires sociales [BSG] du 12 décembre 2013 – B 4 AS 9/13 R ; affaire C-67/14, affaire Alimanovic).

Source : socialcourtsability.de

Note :
Voir également LSG NRW, décision du 20.02.2015 – L 19 AS 2326/14 B

1.8 – Tribunal social du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, décision du 23 janvier 2015 – L 7 AS 1873/14 B – exécutoire.

Aucune garantie ne sera accordée au titre de l’article 22, paragraphe 4, du livre II du Code social allemand (SGB II) si le déménagement n’est pas nécessaire – logement de transit.

Un appartement de deux pièces de 54 m² est suffisant pour une mère et son fils d'un an ; il n'est pas nécessaire de déménager dans un appartement de 59 m².

Principes directeurs (auteur)
1. Une mesure est nécessaire s’il existe une raison plausible, compréhensible et compréhensible qui guiderait également un non-bénéficiaire d’aide et qui ne peut raisonnablement être éliminée d’aucune autre manière.

2. Le fils de la requérante, âgé d'un an, dispose de sa propre chambre d'enfant. La requérante dispose d'un coin détente dans le salon, bien qu'il s'agisse d'un couloir.

Source : socialcourtsability.de

1.9 – Tribunal social du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, décision du 02.03.2015 – L 19 AS 1475/14 NZB – exécutoire.

Concernant la question juridique de savoir si, et dans quelles circonstances, les allocations familiales non perçues doivent être considérées comme un revenu au sens de l’article 11, paragraphe 1, alinéa 4 du livre II du Code social allemand (SGB II), et doivent être imputées aux besoins des enfants.

Principe (Auteur)
1. La bénéficiaire de l'aide aurait pu s'opposer à la compensation avec les demandes d'allocations familiales en faisant référence à son besoin croissant d'assistance en vertu du Code social allemand, Livre II (SGB II), mais puisqu'elle ne l'a pas fait – du moins pas rapidement – ​​la poursuite de la compensation par le bureau des prestations familiales est donc uniquement basée sur la conduite de la bénéficiaire.

2. Les revenus non versés au bénéficiaire, mais saisis (hormis le cas particulier des obligations alimentaires exécutoires, cf. article 11b, paragraphe 1, alinéa 1, point 7 du livre II du Code social allemand) ou imputés par le créancier sur des créances échues ou futures, entraînent une « plus-value » pour le bénéficiaire car, du fait de l’allègement potentiel de la dette ou de la réduction d’autres dettes passées ou futures qui y sont liées, ils possèdent une valeur économique spécifique, quantifiable en termes monétaires.
 
3. En cas de remboursement de dette, l’absence de « contrôle effectif » du bénéficiaire sur le montant considéré comme revenu est généralement sans incidence.
 
4. Cette disposition ne s'applique pas aux cas exceptionnels où le bénéficiaire de prestations n'avait aucun moyen légal d'empêcher la retenue des éléments de revenu en question (arrêt du Tribunal fédéral des affaires sociales du 10 mai 2011 – B 4 KG 1/10 R) ou lorsqu'un bénéficiaire ne pouvait accéder à cette somme, ou seulement difficilement, pour des raisons juridiques (cf. arrêt du Tribunal fédéral des affaires sociales du 16 mai 2012 – B 4 AS 132/11 R).
 
Source : sozialgerichtsbarkeit.de

1.10 – LSG Berlin-Brandebourg, décision du 06.03.2015 – L 28 AS 354/15 B ER

L’octroi de prestations de revenu de base à un citoyen de l’Union est subordonné à une protection juridique préliminaire. Une exclusion générale des citoyens de l’UE est inadmissible, nonobstant la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne.

Le demandeur italien a droit à des prestations provisoires ALG II (déduction de la prestation standard de 20 %) dans le cadre de la mise en balance des intérêts.

Principes directeurs (Auteur)
La question de savoir si l’exclusion des prestations prévue à l’article 7, paragraphe 1, alinéa 2, point 2 du Code social allemand, livre II (SGB II), peut s’appliquer aux citoyens de l’UE qui, comme le requérant, résident en République fédérale d’Allemagne pour y chercher un emploi, ou si la réglementation juridique européenne (prioritaire) la supplante ou si elle doit au moins être interprétée de manière restrictive dans son champ d’application aux citoyens de l’UE conformément au droit européen, reste ouverte (cf. décision du Sénat du 28 octobre 2014 – L 28 AS 2430/14 B ER).

Cette appréciation n’est pas contredite par l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) du 11 novembre 2014 – C-333/13.

La décision n’aborde pas la question de savoir si l’exclusion des prestations en vertu de l’article 7, paragraphe 1, phrase 2, n° 2 du Code social allemand, livre II (SGB II) est conforme au droit européen et quel groupe de personnes est concerné par l’exclusion légale des prestations (voir décision du Sénat du 13 novembre 2014 – L 26 AS 2821/14 B ER).

Il existe plus d’éléments qui soutiennent que d’éléments qui réfutent le fait que la réserve EFA n’empêche pas effectivement le demandeur de recevoir l’ALG II (cf. les préoccupations juridiques du Sénat concernant la réserve, décision du Sénat du 12.09.2013 – L 28 AS 2353/13 B ER –, non publiée).

Source : Cabinet d'avocats Benno Lehmann, Erdmannstraße 6, 10827 Berlin (Schöneberg)

Note :
Voir LSG NRW, décision du 23 février 2015 – L 7 AS 29/15 B ER – et – L 7 AS 30/15 B – Le fournisseur de prestations doit accorder des prestations provisoires afin de garantir les moyens de subsistance d'un ressortissant italien, à titre de protection juridique provisoire fondée sur une mise en balance des intérêts, puisque le demandeur recherche activement un emploi.
 
 
 
2. Décisions des tribunaux sociaux relatives au revenu de base pour les demandeurs d'emploi (SGB II)

2.1 – Tribunal social de Leipzig, décision du 19 février 2015 (dossier n° : S 19 AS 4859/14 ER) :

Le tribunal social de Leipzig a confirmé la légalité des plafonds de loyer pour les bénéficiaires de prestations en vertu du Code social allemand, livre II (SGB II) et livre XII (SGB XII), qui sont en vigueur pour la ville de Leipzig depuis le 18 décembre 2014.

Principes directeurs du Dr Manfred Hammel
1. Les plafonds de loyer résultant de la « Directive administrative de la ville de Leipzig, coûts d’hébergement (chapitre 1) – limites de pertinence, concept définitif », entrée en vigueur le 18 décembre 2014, sont justifiés.

2. L'espace de vie théoriquement approprié pour un ménage d'une seule personne est de 45 mètres carrés.

3. La zone de comparaison locale pour évaluer la pertinence du niveau des coûts d'hébergement est l'ensemble de la zone de la ville de Leipzig, car il s'agit – globalement – ​​d'une zone d'habitation et résidentielle homogène.

4. Les indices de loyer simples peuvent également servir de base au calcul du loyer de référence conformément à l'article 22, paragraphe 1, du livre II du Code social allemand (SGB II). Les données sous-jacentes à un indice de loyer sont généralement appropriées pour déterminer le seuil du revenu de base, à condition qu'aucune sélection à la hausse ou à la baisse n'ait lieu dans ce cadre

5. Les informations sur la taille, les caractéristiques et l'état d'un appartement, l'âge et le type de bâtiment, le montant du loyer (de base) (mais pas les coûts supplémentaires) et l'emplacement de l'appartement sont des facteurs importants qui doivent être pris en compte.

6. La protection des droits existants, qui autorise la prolongation de la prise en charge de loyers excessivement élevés au-delà de six mois (article 22, paragraphe 1, alinéa 3 du Code civil allemand II), doit demeurer une exception justifiant une justification et ne peut être objectivement justifiée que par des raisons particulières. Plus l'échéance des six mois approche, et plus elle est largement dépassée, plus les exigences officielles relatives à l'obligation de rechercher activement un emploi doivent être élevées.

Note :
Voir également le communiqué de presse du tribunal social de Leipzig daté du 3 mars 2015 : – Les nouveaux plafonnements de loyer à Leipzig sont légaux

Dans deux décisions, le tribunal social de Leipzig a confirmé la légalité des plafonds de loyer en vigueur dans la ville de Leipzig depuis le 18 décembre 2014 pour les bénéficiaires de prestations au titre du Code social allemand, Livre II (SGB II – « Hartz IV ») et Livre XII (SGB XII) (décision du 19 février 2015 – S 19 AS 4859/14 ER ; décision du 2 mars 2015 – S 5 SO 5/15 ER).

Pour consulter le communiqué de presse et le texte intégral des deux décisions : www.justiz.sachsen.de

2.2 – Tribunal social de Leipzig, arrêt du 24 février 2015 – art. 23 AS 1676/14

Concernant la question des revenus d'un accueillant familial assurant la garde à temps plein d'enfants :
 
Principe directeur (auteur) :
1. Ni l'indemnisation des dépenses matérielles de l'enfant, ni, dans le cas du premier et du deuxième enfant placé, le montant des frais de scolarité, ne sont considérés comme des revenus pour l'accueil familial.

2. Le revenu restant doit être ajusté en fonction de l'allocation d'assurance.
 
Source : sozialgerichtsbarkeit.de

2.3 – Tribunal social de Berlin, décision du 25 février 2015 (affaire n° : S 6 AS 2176/15 ER) :

Principes directeurs Dr. Manfred Hammel
1. Un Français capable de travailler et ayant droit à des prestations, résidant habituellement en Allemagne, peut invoquer un droit de séjour différent de celui stipulé à l'article 7, paragraphe 1, phrase 2, n° 2 du Code social allemand, livre II (SGB II), en raison de contacts avec sa fille mineure allemande, puisque ce demandeur ne séjourne pas seulement en Allemagne pour chercher du travail.

2. Ce citoyen de l'UE dispose d'un autre motif de droit de séjour, à savoir le regroupement familial au sens de l'article 6 de la Loi fondamentale et de l'article 28 de la loi sur le séjour des étrangers (regroupement familial avec des ressortissants allemands), fondé sur des contacts hebdomadaires avec sa fille mineure allemande. Le lien familial réel doit être apprécié au cas par cas.

3. Décisions des tribunaux sociaux d’État sur la promotion de l’emploi en vertu du (SGB III)

3.1 – Tribunal social de Bavière, arrêt du 27 janvier 2015 – L 10 AL 333/13

Aucun droit aux allocations chômage ne peut être accordé en cas de non-respect de la période d'ancienneté requise.
 
Principe (Juris) :
L'interruption de la relation de travail d'une durée maximale d'un mois, conformément à l'article 7, paragraphe 3 du livre IV du Code social allemand (SGB IV), n'est pas prise en compte pour la poursuite présumée de la relation de travail rémunérée si le salarié est licencié sans solde et de manière irrévocable jusqu'à la fin de son contrat de travail.
 
Source : sozialgerichtsbarkeit.de

4. Décisions des tribunaux sociaux d’État en matière d’assistance sociale (SGB X II)

4.1 – LSG Baden-Württemberg, décision du 28 août 2014 (n° de dossier : L 7 SO 3531/14 ER-B) :

Principes directeurs Dr. Manfred Hammel
1. Lors de la description des caractéristiques essentielles d'un service dans un contrat de service (§ 75 par. 3 phrase 1 no. 1 SGB XII en conjonction avec § 76 par. 1 SGB XII), l'accent n'est pas mis sur les besoins spécifiques d'une personne particulière vivant dans un établissement pour personnes handicapées.

2. Ce qui importe, c’est plutôt le besoin typique d’un groupe spécifique et définissable de bénéficiaires d’aide.

3. Si un établissement pour personnes handicapées fournit des soins à des personnes ayant des besoins très différents, la gamme de services offerts doit être différenciée en fonction de ces besoins.

4. C’est seulement ainsi qu’il est possible de vérifier le principe d’efficacité économique consacré à l’article 76, paragraphe 1, phrase 3 du Code social allemand, livre XII (SGB XII), c’est-à-dire le respect du principe économique minimum.

5. Ce n’est qu’avec une gamme de services suffisamment différenciée qu’il y a clarté sur le groupe de personnes couvertes par l’obligation d’accepter et de prendre soin des personnes dans le besoin, qui doit être réglementée dans les accords conformément aux articles 75 et suivants du livre XII du Code social allemand.

6. La rémunération négociée conformément à l'article 75, paragraphe 3, alinéa 1, n° 2 du Code social allemand, livre XII (SGB XII), en lien avec l'article 76, paragraphe 1 du Code social allemand, livre XII (SGB XII), représente toujours un calcul mixte dans lequel un besoin d'assistance quantitativement élevé d'un bénéficiaire est compensé par un besoin comparativement faible d'une autre personne dans le besoin.

7. Si un prestataire de services accepte également des personnes éligibles ayant des besoins de soins élevés sans recevoir de rémunération appropriée, l’institution pour personnes handicapées doit remédier à cette situation en renégociant avec l’agence de protection sociale responsable, mais pas en exigeant des frais supplémentaires non convenus.

5. Décisions des tribunaux administratifs en matière de loi sur les allocations logement

5.1 – Tribunal administratif de Braunschweig, arrêt du 26 février 2015, 3 A 80/13.
 
En cas de double versement intentionnel, le droit au remboursement est limité au fournisseur de prestations.
 
Principes clés (Juris) :
Le bureau d’aide au logement ne peut recouvrer les allocations logement versées au bénéficiaire si, du fait de son versement au titre de l’article 103 du Code social allemand, livre X (SGB X), il dispose d’un droit de remboursement auprès du Pôle emploi. En effet, ce dernier avait connaissance du versement précédent d’allocation logement, l’a ignoré et a versé une seconde fois au bénéficiaire au titre de ses besoins en logement. Conformément aux articles 103 et 107 du SGB X, il incombe au Pôle emploi d’engager des poursuites pour recouvrer le trop-perçu.
 
Source : www.rechtsprechung.niedersachsen.de

Note :
Voir aussi : Absence d'obligation de remboursement pour le bénéficiaire d'une prestation en cas de réclamation contre une autorité – article de l'avocate Irene Rose, August-Bebel-Str. 223, 33602 Bielefeld – Tribunal administratif de Berlin, arrêt du 24 juin 2014 – VG 21 K 195.12 : www.anwalt.de

6. Sozialrecht Justament – ​​le journal en ligne de conseils en matière de protection sociale visant à garantir les moyens de subsistance

Début – sozialrecht justament : www.sozialrecht-justament.de
(BECKHÄUSER + ECKHARDT – Cours de formation au
conseil pédagogique social : sozialpaedagogische-beratung.de)

7. Sur l'inconstitutionnalité de la réglementation relative aux frais de logement dans le Code social allemand, Livre II (SGB II) – Contribution de Herbert Masslau.
 
Le législateur a choisi le terme « logement » à l'article 22 du SGB II.
 
Le terme « logement » diffère du terme « appartement ».

Le terme « appartement » désigne un logement dont le niveau de vie varie considérablement d'une personne à l'autre, notamment pour les personnes percevant pour la première fois des prestations sociales au titre du Code social allemand, livre II (SGB II).
 
Toutefois, le législateur ne visait que le niveau de vie le plus bas, tel que défini pour la prestation standard à l'article 4 du Code social allemand, livre II (SGB II).
 
Pour plus d'informations : herbertmasslau.de

8. Aide-mémoire « Aperçu des modifications apportées à la Loi sur les prestations aux demandeurs d’asile au 1er mars 2015, avec exemples et conseils pour la pratique du conseil » – Par : Claudia Karstens

Un certain nombre de modifications à la Loi sur les prestations aux demandeurs d’asile sont entrées en vigueur le 1er mars 2015. Celles-ci visent principalement à mettre en œuvre les exigences de la Cour constitutionnelle fédérale, qui, en juillet 2012, a demandé au législateur de garantir un niveau de vie minimum digne, quel que soit le statut de résidence et la durée du séjour.

Plus d'informations : www.der-paritaetische.de

Auteur du fil d'actualités juridiques : Willi 2 de Tacheles – alias Detlef Brock

Source : Jurisprudence juridique Tacheles, www.tacheles-sozialhilfe.de