Dans l'affaire dite de Fretterode, devant le tribunal régional de Mühlhausen (numéro de dossier : 3 KLs 101 Js 47753/18 jug), les co-plaignants, dans leurs plaidoiries finales, ont requis la condamnation des deux néonazis accusés pour vol qualifié et ont demandé que leurs motivations néonazies soient prises en compte lors du prononcé de la peine. Le montant de la peine a été laissé à l'appréciation du tribunal.
Après près d'un an d'enquête approfondie et plus de 30 jours d'audience, le parquet considère comme établi que les deux néonazis accusés sont coupables non seulement de dommages matériels et de coups et blessures graves, mais aussi de vol qualifié (article 250 du Code pénal allemand). Les éléments constitutifs du vol qualifié sont réunis, notamment le vol brutal, commis avec une violence considérable, du matériel photographique d'un journaliste. L'appareil photo n'a jamais été retrouvé, et les circonstances du crime laissent penser que les néonazis l'ont conservé.
Dans sa plaidoirie finale, l'accusation, outre la chronologie des faits, s'est particulièrement attachée aux déclarations des accusés qui, après la présentation des preuves, se sont révélées mensongères à plusieurs reprises – des déclarations qualifiées d'opportunistes en droit pénal. La tentative de la défense d'inverser les rôles d'auteur et de victime a ainsi échoué. Les diverses erreurs d'enquête commises par la police locale au début de l'enquête et les retards initiaux de la procédure judiciaire ont également été abordés.
Le ministère public n'a pas précisé de peine. Toutefois, en droit pénal applicable aux adultes, une condamnation pour vol qualifié entraîne une peine d'emprisonnement d'au moins cinq ans, non assortie d'un sursis.
«Il convient d'accorder une attention particulière, tant au moment du prononcé de la peine (article 46 du Code pénal allemand) que dans la motivation du jugement, aux mobiles inhumains qui sous-tendent ce crime», a expliqué Rasmus Kahlen, avocat des victimes, exposant leur point de vue sur la sentence. Selon lui, c'est précisément l'idéologie néonazie des accusés qui justifiait l'agression brutale des journalistes et visait à instaurer une zone de non-droit pour la presse libre à Fretterode. «La presse libre est perçue comme un ennemi au sein de la mouvance néonazie. C'est en raison de cette idéologie que les deux journalistes ont été pris en chasse sur des routes de campagne, agressés à coups de gaz poivre, d'une grosse clé à molette et d'un couteau, grièvement blessés et, selon les victimes, également volés. Le droit à la liberté de la presse leur a été physiquement refusé», a déclaré Sven Adam, avocat de Göttingen représentant également l'une des victimes, dans sa plaidoirie finale, exigeant que ces éléments soient pris en compte dans le jugement.
Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter les avocats Sven Adam et Rasmus Kahlen en utilisant les coordonnées fournies.
Arrière-plan:
Fin avril 2018, deux journalistes de Göttingen se trouvaient à Fretterode pour un reportage lorsqu'ils ont été repérés par des individus d'extrême droite. Alors qu'ils tentaient de quitter les lieux en voiture, ils ont été pris en chasse par deux personnes à bord d'une BMW noire. Une course-poursuite s'est engagée sur une route de campagne, traversant les villages de Fretterode et Germershausen. Les journalistes ont été rattrapés par leurs poursuivants à l'entrée de Hohengandern. Après que leur voiture se soit immobilisée dans un fossé, les deux extrémistes de droite ont attaqué d'abord le véhicule, puis ses occupants, à l'aide d'une batte de baseball, d'un couteau, d'une clé à molette de 40 à 50 cm et de gaz poivre. Le photographe a notamment été poignardé à la cuisse. Son compagnon a reçu un coup de clé à molette à la tête, ce qui lui a causé une fracture du crâne et une lacération. Les vitres de la voiture ont été brisées, les pneus arrière crevés et l'appareil photo et le sac photo du photographe ont été volés. Les agresseurs ont ensuite pris la fuite à bord de la BMW noire. À la demande des victimes grièvement blessées, les habitants du quartier ont pu appeler les services d'urgence et la police.
Le photographe a pu prendre des photos de l'un des auteurs des faits depuis son propre véhicule. La carte SD contenant ces photos n'est pas tombée entre les mains des néonazis et a été remise aux autorités chargées de l'enquête.
ra sven adam
contact@anwaltskanzlei-adam.de
http://www.anwaltskanzlei-adam.de
ra rasmus kahlen
contact@anwaltskanzlei-kahlen.de
http://www.anwaltskanzlei-kahlen.de
Lange Geismarstraße 55,
37073 Göttingen
tél. : (0551) 4 88 31 69
fax : (0551) 4 88 31 79
