DÉCISION
Dans le litige juridique
xxx,
demandeur
Représentant légal :
Avocat Adam, Lange Geismarstraße 55, 37073 Göttingen,
contre
Ville de Cologne - Service des affaires sociales et des personnes âgées -, représentée par le maire,
Ottmar-Pohl-Platz 1, 51103 Cologne,
défenderesse
La 10e chambre du tribunal social de Cologne, par l'intermédiaire de son président, le juge xxx, a décidé le 7 février 2023 :
Le défendeur supportera les frais extrajudiciaires du demandeur.
RAISONS
Conformément à l'article 193, paragraphe 1, troisième alinéa de la loi sur les tribunaux sociaux (SGG), le tribunal statue sur les dépens par ordonnance sur requête si le litige n'a pas fait l'objet d'un jugement ou d'une ordonnance. La décision relative aux dépens relève du pouvoir discrétionnaire du tribunal. Dans l'exercice de ce pouvoir, le tribunal a tenu compte du fait que la demande du demandeur avait abouti. L'octroi de l'aide juridictionnelle au demandeur n'est pas un élément déterminant pour la décision relative aux dépens. Il s'agit d'une question de hasard. Par exemple, l'aide juridictionnelle ne serait pas accordée si le demandeur bénéficie d'une assurance protection juridique ou s'il est membre d'une organisation d'aide sociale. Bien que le défendeur n'ait pas le droit de déclarer un règlement inconstitutionnel, l'inconstitutionnalité d'une norme est imputable à l'autorité en sa qualité de représentante de l'État et ne peut être répercutée sur le citoyen par le biais de la décision relative aux dépens.
Vous trouverez ci-dessous des informations sur les recours légaux.
