DÉCISION
Dans le litige juridique
xxx,
Demandeur,
Représentant légal :
Me Sven Adam
Lange, Geismarstraße 55, 37073 Göttingen
contre
District de Gießen,
représenté par le comité de district, service juridique,
Riversplatz 1 – 9, 35394 Gießen,
Défendeur,
La 18e chambre du tribunal social de Gießen a décidé le 12 avril 2023, par l'intermédiaire de son président, le juge xxx du tribunal social :
Le défendeur doit rembourser au demandeur les frais engagés pour faire valoir ses droits de manière appropriée.
RAISONS
Si, comme en l'espèce, la demande initiale du demandeur est réglée autrement que par jugement, le tribunal doit, sur requête fondée sur l'article 193, paragraphe 1, deuxième alinéa, de la loi sur les tribunaux sociaux (SGG), statuer sur la répartition des dépens. Une requête en ce sens a été déposée par le représentant légal du demandeur.
La décision relative aux dépens relève du pouvoir discrétionnaire du tribunal. Dans l'exercice de ce pouvoir, les chances de succès et le principe de causalité sont les considérations primordiales (HLSG, arrêt du 7 février 2003, affaire n° L 12 B 93/02 RJ ; Leitherer dans Meyer-Ladewig, Commentaire SGG, 9e édition, Munich 2008, § 193, par. 12b). Par conséquent, la décision relative aux dépens ne peut se fonder uniquement sur l'issue de la procédure. Le tribunal peut également prendre en considération le motif de la requête.
Le facteur déterminant étant la probabilité de succès de la demande, un partage des dépens peut être envisagé si les chances de succès sont incertaines. Dans ce cas, il appartient au tribunal de répartir les dépens selon son pouvoir discrétionnaire, en tenant compte des chances de succès et du principe de causalité.
En appliquant ces critères, le défendeur doit rembourser au demandeur les frais extrajudiciaires nécessaires.
La décision est définitive conformément à l'article 172, paragraphe 3, point 3 de la loi sur les tribunaux sociaux (SGG).
