Dans l'affaire dite de Fretterode, la Cour fédérale de justice (BGH) de Karlsruhe, par son arrêt du 13 avril 2024, a cassé le jugement controversé du tribunal régional de Mühlhausen du 15 septembre 2022 (affaire n° 3 KLs 101 Js 47753/18 jug), en raison d'importantes irrégularités dans l'appréciation des preuves. Plus d'un an après, le tribunal régional de Mühlhausen n'a toujours pas fixé de nouvelle audience. Un nouveau recours pour déchéance abusive a donc été déposé.
Le tribunal régional de Mühlhausen avait infligé une peine remarquablement clémente aux deux néonazis, Gianluca B. et Nordulf H., pour coups et blessures volontaires ayant entraîné une incapacité de travail supérieure à huit mois, les condamnant à un an d'emprisonnement avec sursis ou à 200 heures de travaux d'intérêt général au titre du droit pénal des mineurs. Le parquet avait requis une condamnation, notamment pour vol qualifié, assortie de peines nettement plus sévères, et en particulier la prise en compte des motivations néonazies lors du prononcé de la peine. Saisie en appel par le parquet et le ministère public, la Cour fédérale de justice (BGH) a jugé l'appréciation des preuves par le tribunal régional de Mühlhausen fondamentalement erronée. Elle a constaté l'absence d'une analyse exhaustive de l'ensemble des éléments de preuve circonstanciels, en particulier concernant le vol de l'appareil photo des journalistes (voir ci-dessous).
L'affaire a été renvoyée devant une autre chambre du tribunal régional de Mühlhausen, qui doit procéder à une nouvelle audience probatoire. Cette audience n'a toujours pas été fixée, plus d'un an après l'arrêt de la Cour fédérale de justice. L'un des codemandeurs a donc introduit un recours pour dol – comme il l'avait fait en première instance – justifiant ainsi, à tout le moins, une demande d'indemnisation pour la durée excessive de la procédure.
«Le système judiciaire de Mühlhausen est défaillant dans cette affaire. Après un tel camouflet infligé par la Cour fédérale de justice, le fait qu'elle n'ait pas immédiatement pris les choses en main et corrigé les erreurs manifestes du premier procès est consternant et révèle que nos clients ne peuvent espérer ni satisfaction ni protection de la part de la justice de Mühlhausen. Des néonazis y sont protégés», déclare l'avocat Sven Adam, qui représente l'un des deux journalistes, exprimant sa frustration face à l'inaction persistante du tribunal. Il n'a pas encore décidé si les plaignants demanderont un nouveau procès compte tenu de cette conduite judiciaire. «Nos clients ont puisé une force considérable dans le soutien massif et l'attention publique importante manifestés durant le procès. Ils sont convaincus que la poursuite du travail d'investigation de la presse indépendante au sein de la mouvance néonazie est essentielle pour contrer la montée en puissance de néonazis bien informés sur ce milieu. Toutefois, ils sont également convaincus qu'après sept années de procédure dilatoire, il est illusoire d'espérer un verdict juste du tribunal pour enfants de Mühlhausen», explique l'avocat Rasmus Kahlen, qui représente le second journaliste blessé, développant ainsi sa critique du système judiciaire de Mühlhausen.
Pour toute question supplémentaire, veuillez contacter les avocats Sven Adam et Rasmus Kahlen en utilisant les coordonnées connues.
Contexte :
Fin avril 2018, deux journalistes de Göttingen se trouvaient à Fretterode pour un reportage lorsqu'ils ont été repérés par des individus d'extrême droite. Alors qu'ils tentaient de quitter les lieux en voiture, ils ont été pris en chasse par deux personnes à bord d'une BMW noire. Une course-poursuite s'est engagée sur une route de campagne, traversant les communes de Fretterode et Germershausen. Les journalistes ont été rattrapés par leurs poursuivants à l'entrée de Hohengandern. Après que leur voiture se soit immobilisée dans un fossé, les deux extrémistes de droite ont attaqué d'abord le véhicule, puis ses occupants, à l'aide d'une batte de baseball, d'un couteau, d'une clé à molette de 40 à 50 cm et de gaz poivre. Le photographe a notamment été poignardé à la cuisse. Son compagnon a reçu un coup de clé à molette à la tête, ce qui lui a causé une fracture du crâne et une lacération. Les vitres de la voiture ont été brisées, les pneus arrière crevés et l'appareil photo et le sac photo du photographe ont été volés. Les agresseurs ont ensuite pris la fuite à bord de la BMW noire. À la demande des victimes grièvement blessées, les habitants du quartier ont pu appeler les services d'urgence et la police.
Le photographe a pu prendre des photos de l'un des auteurs des faits depuis son propre véhicule. La carte SD contenant ces photos n'est pas tombée entre les mains des néonazis et a été remise aux autorités chargées de l'enquête.
