Expression clé : Pas de réinterprétation comme une autre réglementation de réduction

Tribunal social du Land de Saxe-Anhalt – Décision du 6 mai 2025 – Affaire n° : L 8 AY 3/25 B ER

Normes juridiques : Article 1a, paragraphe 4 de la loi allemande sur l’assurance sociale (AsylbLG), Article 1a, paragraphe 2 de la loi allemande sur l’assurance sociale (AsylbLG), Article 43, paragraphe 1 de la loi allemande sur le droit social (SGB X) – Mots-clés : Réduction des prestations, Bulgarie, Absence de réinterprétation au titre d’autres réglementations en matière de réduction, Erreurs non décelables sans une connaissance approfondie du droit social allemand, Altmarkkreis Salzwedel, Tribunal social du Land de Saxe-Anhalt

Tribunal social du Land de Saxe-Anhalt – Décision du 28 avril 2025 – Affaire n° : L 8 AY 6/25 B ER

Normes juridiques : Article 1a, paragraphe 4 de la loi allemande sur l’assurance sociale (AsylbLG), Article 1a, paragraphe 2 de la loi allemande sur l’assurance sociale (AsylbLG), Article 43, paragraphe 1 de la loi allemande sur le droit social (SGB X) – Mots-clés : Réduction des prestations, Bulgarie, Absence de réinterprétation au titre d’autres réglementations en matière de réduction, Erreurs non décelables sans une connaissance approfondie du droit social allemand, Altmarkkreis Salzwedel, Tribunal social du Land de Saxe-Anhalt