Mot-clé : Dans les cas impliquant des substances dangereuses, une évaluation individuelle du risque de récidive est requise après la conclusion de la procédure initiale