Fin avril 2018, deux journalistes de Göttingen enquêtaient sur la scène néonazie locale à Fretterode, en Thuringe. Repérés, ils ont été pris en chasse en voiture par deux membres de l'extrême droite : Gianluca K. et Nordulf H., respectivement fils et protégé politique du chef néonazi Thorsten Heise. Après la course-poursuite, ils ont été agressés à coups de batte de baseball, de couteau, de clé à molette et de gaz poivre. L'un des journalistes a été poignardé, l'autre a subi une fracture du crâne ; leur matériel photo a été volé.

Le 15 septembre 2022, le tribunal régional de Mühlhausen a condamné les deux prévenus uniquement pour coups et blessures volontaires ayant entraîné une incapacité de travail de moins de 18 ans, assortis d'une peine de travaux d'intérêt général, en vertu du droit pénal des mineurs. La demande du parquet visant à obtenir une condamnation pour vol qualifié et à prendre en compte le mobile néonazi de l'infraction a été rejetée. Le 13 avril 2024, la Cour fédérale de justice a cassé ce jugement en appel, le parquet invoquant d'importantes irrégularités dans l'appréciation des preuves, et a renvoyé l'affaire devant une autre chambre du tribunal régional de Mühlhausen.

Après plus d'un an et demi sans audience programmée et malgré les plaintes répétées des co-plaignants concernant les retards, le nouveau procès principal n'a débuté que le 22 décembre 2025. Le tribunal avait initialement prévu seulement huit jours d'audience, s'étendant jusqu'en mai 2026 ; le groupe de surveillance du procès NSU Watch supervise la procédure. Après près de huit années de procédure, les journalistes concernés constatent peu de réparation ou de protection effective de la part du système judiciaire thuringien.

Cette page spéciale documente le déroulement de la procédure et le soutien juridique apporté par le cabinet d'avocats sous forme de communications et de communiqués de presse.