Schlagwort, Angemessenheitsgrenzen