Schlagwort, Anlass zur Klageerhebung