Schlagwort, Anspruch nach dem Informationsfreiheitsgesetz