Schlagwort, Auskunftssperre im Melderegister