Schlagwort, Beratungspflicht