Schlagwort, Beweislast für rechtsmissbräuchliches Verhalten