Schlagwort, Einzelfallermittlung