Schlagwort, Erhaltungsaufwand