Schlagwort, Kommunalverfassungsstreit