Schlagwort, Kosten bei Untätigkeitsklage