Schlagwort, Mitwirkungspflicht