Schlagwort, Passbeschaffung