Schlagwort, Rechtswidrige Beschlagnahme eines Smartphones