Schlagwort, Rechtswidrige Leistungskürzung