Schlagwort, Sachverhaltsermittlung