Schlagwort, Überprüfungsverfahren nach Leistungszeiträumen