Schlagwort, Überprüfungsverfahren