Téléscripteur de jurisprudence de la semaine Tacheles 43/2014

1. Arrêts du Tribunal social fédéral du 17 juillet.
 
2014 sur la sécurité de base des demandeurs d'emploi (SGB II) 1.1 - BSG, arrêt du 17 juillet. 2014 – B 14 AS 25/13 R

Sécurité de base pour les demandeurs d'emploi - prise en compte et calcul des revenus - perception du salaire pendant plusieurs mois - déduction multiple de l'allocation de base en tenant compte de la période d'activité

Principes directeurs (auteur)
1. L'allocation de base selon l'ancienne version de l'article 11, paragraphe 2, phrase 2 du SGB II (maintenant l'article 11b, paragraphe 2, phrase 2 du SGB II) est l'entrée de revenus professionnels gagnés sur une période de plusieurs mois au cours d'un mois, au moins pour chacun de ces mois, à déduire séparément, si l'allocation de base ne pourrait autrement pas être déduite du tout dans le cas de revenus du travail provenant d'une seule relation de travail - comme ici - en raison de l'absence de paiement au cours des mois individuels.

2. Les revenus courants doivent être pris en compte pour le mois au cours duquel ils sont perçus (article 2, paragraphe 2, phrase 1 Alg II-V aF ou maintenant article 11, paragraphe 2, phrase 1 SGB II).
 
Malgré l'afflux uniquement le dernier jour du mois, le salaire de janvier crédité fin janvier 2011 a dû être utilisé en janvier pour couvrir les frais de subsistance du bénéficiaire de l'allocation. Source : socialcourtsability.de

1.2 – BSG, arrêt du 17 juillet.
 
2014 - B 14 AS 54/13 R Sécurité de base pour demandeurs d'emploi - Composition de la communauté de besoins dans un ménage de trois générations - Revenus pris en compte - Allocations familiales transmises par le grand-parent au parent - Non pris en compte comme revenu des parents
 
Directives (auteur)
1. En cas de vie commune S'il y a trois générations dans un ménage qui ont chacune besoin d'aide
(mère, fille majeure, petite-fille mineure), les allocations familiales versées au parent de l'enfant majeur ayant droit aux allocations familiales et transmises à cet enfant doivent être prises en compte au regard des besoins du parent ayant droit aux allocations familiales.

2. Les allocations familiales pour les enfants majeurs qui n'appartiennent pas à la communauté de nécessiteux mais vivent dans le ménage sont normalement attribuées à la personne ayant droit aux allocations familiales et doivent être prises en compte comme revenu pour eux conformément à l'article 11, paragraphe 1, phrase. 1 SGB II (voir uniquement l'arrêt BSG du 19 mars 2008 - B 11b AS 13/06 R).
 
Il n’est juridiquement pas pertinent que la mère du demandeur soit la demanderesse. il avait en fait répercuté les allocations familiales. Cette utilisation des revenus des allocations familiales attribués à la mère conformément à l'article 11, paragraphe 1, phrase 1 du SGB II ne constitue pas une nouvelle répartition des revenus. Source : juris.bundessocialgericht.de

Attention :
pas de bonification Hartz IV pour les allocations familiales pour vous-même - une contribution du cabinet d'avocats Blaufelder

Si trois générations vivent dans une même maison, la fille du milieu ne doit pas nécessairement que les allocations familiales versées à sa mère soient comptabilisées comme un revenu par Pôle emploi.
 
Cela s'applique également si la mère laisse l'argent à sa fille. Pour en savoir plus : www.kanzlei-blaufelder.com
 
 
 
2. Décisions des tribunaux sociaux de l'État sur la sécurité de base pour les demandeurs d'emploi (SGB II)
 
2.1 - Tribunal social de l'État de Bavière, décision du 30 septembre 2014 - L 16 AS 232/14 B PKH
 
Prise en charge des dettes de cotisation dans l'assurance maladie légale

Principes directeurs (Juris)
1. Le SGB II ne fournit pas de base juridique pour la reprise des dettes de cotisation dans l'assurance maladie légale.

2. L'octroi d'un prêt conformément à l'article 24, paragraphe 1, phrase 1, SGB II est exclu en raison de la réglementation de l'article 16, paragraphe 3a, phrase 2, paragraphe 2, SGB V.
 
Source : socialcourtsability.de

2.2 – Tribunal social de l'État de Bavière, arrêt du 18 septembre 2014 – L 11 AS 293/13

Allocation chômage II, production décentralisée d'eau chaude, demande supplémentaire, électricité, eau chaude

Principes directeurs (Juris)
1. L'exigence supplémentaire relative aux coûts de la production décentralisée d'eau chaude prévue à l'article 21, alinéa 7 du SGB II ne semble pas inconstitutionnelle.

2. Un besoin différent dans les cas individuels au sens de l'article 21, paragraphe 7, phrase 2. 2.HS SGB II n'existe pas uniquement parce que la production décentralisée d'eau chaude s'effectue à l'aide d'un accumulateur dynamique.

Source : Sozialgerichtsbaren.de

Remarque :
Voir également LSG NRW, arrêt du 30 janvier 2014 - L 6 AS 1667/12 - demande d'octroi d'une demande supplémentaire pour le chauffage décentralisé de l'eau chaude ; Exigences en matière de preuve d’effort réel.

2.3 - Tribunal social de l'État de Bavière, arrêt du 17 septembre 2014 - L 16 AS 813/13
 
Sécurité de base pour les demandeurs d'emploi - Exclusion des prestations en raison du séjour dans un établissement destiné à l'exécution d'une privation de liberté prononcée par le tribunal - Hébergement dans un centre de réadaptation - Disponibilité définitive du système pénal - Disponibilité sur le marché du travail

Principes directeurs (Juris)
1. Le maintien de l'exécution des mesures (§ 64 StGB) n'est pas incompatible avec l'octroi de prestations selon le SGB II si, en préparation à la libération, un congé permanent est pris à son propre domicile et uniquement des rendez-vous individuels dans l'établissement correctionnel doivent être suivis (soi-disant . Séjour d'essai).

2. Le facteur décisif pour savoir s'il existe un logement dans une institution et donc une exclusion des prestations conformément à l'article 7, paragraphe 4 du SGB II, est de savoir si le bénéficiaire des prestations vit toujours dans l'institution et si l'institution continue à assumer l'ensemble de la situation. responsabilité de son mode de vie.
 
Source : socialcourtsability.de

Remarque :
Voir BSG, arrêt du 5 juin 2014 - B 4 AS 32/13 - Selon l'article 7, paragraphe 4, phrase 1 SGB II nF, pour que l'exclusion des prestations s'applique, trois conditions sont désormais requises - exclusion des prestations selon § 7, paragraphe 4, SGB 2 – Hébergement dans un établissement hospitalier – définition d'un établissement

2.4 - Tribunal social de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie, décision du 29 septembre 2014 - L 19 AS 1532/14 B -

réinterprétation juridique d'un acte administratif incorrect dans un autre acte administratif

Principes directeurs (Auteur)
Si un prestataire de sécurité de base fonde une demande de remboursement sur les articles 48 et 50 SGB
 
Un échange de base juridique est possible si les conditions préalables de l'article 328, paragraphe 3, phrase 2 SGB III sont remplies, car contrairement aux articles 45, 48 SGB du 11 juin 2014 - L 13 AS 143/13, sa ; LSG Rhénanie du Nord -Résolution Westphalie du 23 mai 2013 - L 7 AS 61/13 B). Source : socialcourtsability.de

2.5 – Tribunal social de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie, arrêt du 8 septembre 2014 – L 19 AS 1507/13

Sécurité de base pour demandeurs d'emploi - prise en compte du patrimoine - demande de remboursement de prêt

Principes directeurs (auteur)
1. La requérante n'avait pas besoin d'aide au sens des articles 7, paragraphe 1, n° 3, 9, paragraphe 1, SGB II, car sous la forme de sa demande de remboursement de prêt contre la GmbH, la requérante. constamment au-dessus des provisions pour actifs.

2. La considération des créances comme actifs au sens de l'article 12 SGB II n'empêche pas que d'autres actions d'exploitation doivent être réalisées afin d'obtenir un afflux réel d'argent ou de valeur monétaire.
 
Par conséquent, les créances qui deviennent exigibles dans le futur peuvent également constituer des actifs au sens de l'article 12 SGB II (arrêt BSG du 30 août 2010 - B 4 AS 70/09 R). La créance de remboursement du requérant constituait donc également un actif. contre la GmbH pour un montant initial de 75 000,00 EUR. Source : socialcourtsability.de

Remarque :
Voir aussi : Baie. LSG, arrêt du 12 août 2013 - L 7 AS 233/13 - Une demande de remboursement anticipé d'un prêt accordé à un tiers peut constituer une valeur utile selon l'article 12 SGB II et exclure le besoin d'aide du prêteur selon l'article 9 SGBII.

2.6 - LSG Schleswig Holstein, décision du 9 octobre 2014 - L 6 AS 181/14 B ER

Décision importante sur la confirmation du pouvoir discrétionnaire selon l'article 22, paragraphe 6, phrase 1 SGB II, une contribution de l'avocat Helge Hildebrandt.

Dans une décision récente du 9 octobre 2014, le tribunal social de l'État du Schleswig-Holstein (L 6 AS 181/14 B ER) a mentionné d'autres aspects discrétionnaires pour une décision de prise en charge des frais de déménagement et des prêts de garantie de loyer conformément à l'article 22, paragraphe 6, phrase. 1 SGB II, qui sont applicables à la pratique, sont importants (mot-clé : emménager dans un appartement trop cher). Le résumé et la décision en texte intégral peuvent être consultés ici : Sozialberatung-kiel.de
 
 
 
3. Décisions des tribunaux sociaux sur la sécurité de base pour les demandeurs d'emploi (SGB II)
 
3.1 - Tribunal social de Detmold, arrêt du 4 septembre 2014 - S 18 AS 433 /13 L'appel est admis.

Sécurité de base pour les demandeurs d'emploi - Sanction - Décision d'approbation définitive - Réduction du droit à paiement par la loi - Pas besoin de préavis de résiliation selon l'article 48, paragraphe 1, phrase 1 SGB 10
En plus de la détermination selon l'article 31b, paragraphe 1, SGB II , un avis de résiliation séparé selon l'article 48 SGB X n'est pas requis.

Principes directeurs (auteur)
À la suite d'un avis de réduction qui constate un manquement à une obligation au sens de l'article 31 SGB II, un avis d'approbation déjà émis pour la durée de la réduction perd son effet dans la mesure où la réduction s'étend (voir LSG bavarois, arrêts du 18 juin 2014, L 16 AS 297/13 et du 30 janvier 2014, L 7 AS 85/13 ; SG Detmold, arrêt du 17 octobre 2013, S 18 AS 1095/12 ; SG Trèves, décision du 14 décembre 2011, S 4 AS 449/ 11 ER ; Lauterbach dans : Gagel, SGB II/SGB III, § 31b Rn. 2 ; aA LSG Niedersachsen-Bremen, décision du 10 février 2014, L 7 AS 1058/13 B ; SG Dortmund, décisions du 13 juin 2014, p 32 AS 1173/14 ER et du 26 mai 2014, S 35 AS 1758/14 ER ; Eicher, SGB II, 3e A. 2013, § 31b Rn .7 ; également sur l'ancienne situation juridique BSG, arrêt du 17 décembre 2009, B 4 AS 30/09 R).
 
Source : Sozialgerichtsbaren.de
 
Remarque :
Une opinion différente est très actuelle SG Potsdam, arrêt du 26 novembre 2013 - S 40 AS 1588/12 - Appel pendant devant le Tribunal social de l'État de Berlin-Brandebourg - L 5 AS 125/14

3.2 – SG Duisburg, décision du. 30 septembre 2014 – S 26 AS 3037/14 ER

Principe directeur : 3 voitures de faible valeur ne sont pas des actifs utilisables.
 
Changer les prénoms ne fait aucun doute sur le besoin d’aide. La décision est à la disposition de l'auteur.

3.3 – SG Dresden, décision du 10 octobre. 2014 – S 20 AS 5639/14 ER (juridiquement contraignant)

Les personnes seules ont également droit à une machine à laver

Principe directeur (auteur)
Le droit à l'équipement de base dans un appartement comprend également une machine à laver dans un ménage d'une seule personne.
 
Il n'est pas nécessaire de demander au demandeur d'utiliser une laverie automatique. Les frais supplémentaires occasionnés ne sont pas inclus dans la prestation standard de 391 euros. Communiqué de presse du SG Dresden du 17 octobre 2014 : www.justiz.sachsen.de

3.4 – Tribunal social de Karlsruhe, arrêt du 3 septembre 2014 – S 8 AS 855/13

Allocation de chômage II – remboursement des frais de renouvellement du passeport

Les agences pour l'emploi ne doivent prendre en charge aucun frais pour l'obtention d'un nouveau passeport - pas d'exigence supplémentaire au sens de l'article 21, paragraphe 6 du SGB II - pas d'application analogue des dispositions du SGB XII

Principes directeurs (auteur)
1. En particulier, une telle base de réclamation ne peut pas être trouvée dans le SGB II. Les frais d'obtention du passeport, y compris les frais supplémentaires qui y sont associés, tels que les frais de voyage, doivent être imputés aux besoins couverts par la prestation standard selon § 20 SGB II et doit être financé par l'épargne.

2. Avant de recourir à un crédit conformément à l'article 24, paragraphe 1, du SGB II en ce qui concerne les frais de prolongation du passeport, la personne ayant besoin d'aide doit être orientée vers les allocations de base de l'article 12, paragraphe 2, phrase 1, nos 1, 1a et 4. SGBII.
 
Source : Sozialgerichtsbaren.de
 
 
 
4. Décisions des tribunaux sociaux de l'État en matière de promotion de l'emploi (SGB III)
 
4.1 - Tribunal social de l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie, arrêt du 25 septembre 2014 - L 9 AL 219/13

Droit effectif à l'octroi des allocations de chômage comme condition préalable à l'octroi d'une allocation de démarrage - article 93 SGB III

Principes directeurs (auteur)
S'il n'existe aucun droit au versement d'une indemnité de remplacement de salaire à un moment donné avant le début de l'activité indépendante en raison d'un état de suspension, un droit à une allocation de démarrage conformément à l'article 93, paragraphe 2, phrase 1 n° 1 SGB III ne peut pas du tout naître (dans son ensemble la résolution juridiquement contraignante du Sénat du 16 avril 2014 - L 9 AL 297/13).
 
Source : socialcourtsabilty.de
 
 
 

 
5. Décisions des tribunaux sociaux en matière d'aide sociale (SGB

Protection juridique provisoire - procédures judiciaires sociales - sécurité de base pour la vieillesse et en cas de capacité de gain réduite - résidence assistée ambulatoire - déménagement - agence d'aide sociale compétente

Principes directeurs (Juris)
Si le bénéficiaire d'une aide qui, en plus de la sécurité de base conformément au quatrième chapitre du SGB, continue de bénéficier d'une résidence-services ambulatoire ou est reçu à nouveau dans un délai d'un mois.
 
Source : Sozialgerichtsbaren.de
 
 
5.2 – Tribunal social de Karlsruhe, décision du 13 octobre 2014 – S 1 SO 3291/14 ER

Aide sociale – aide aux frais de subsistance – logement – ​​avis d’expulsion – cessation des prestations

Principes directeurs (Juris)
Le simple fait qu'une personne en quête d'aide soit obligée de quitter son appartement loué et de le remettre au propriétaire en raison d'un titre n'entraîne pas de changement dans sa situation de besoin, pour autant qu'elle continue à utiliser effectivement l'appartement loué. appartement.
 
La cessation (du paiement) de l'aide par l'organisme d'aide sociale sur cette base est illégale. Source : socialcourtsability.de
 

5.3 – Tribunal social de Karlsruhe, décision du 30 septembre 2014 – S 1 SO 3101/14 ER

Aide sociale - aide à l'intégration - aide à la scolarité - formation universitaire - formation professionnelle terminée

Principes directeurs (Juris)
L'aide à l'intégration (ici : aide à la formation universitaire) de la part de l'organisme d'aide sociale n'est pas exclue, même si la personne qui demande de l'aide a déjà suivi avec succès une formation professionnelle, à condition que la formation universitaire représente une formation professionnelle « appropriée ».
 
Source : Sozialgerichtsbaren.de
 
 
5.4 – Tribunal social de Detmold, décision du 1er octobre 2014 – S 8 SO 233/14 ER

Accorder des exigences supplémentaires en raison d'une alimentation coûteuse (ici la maladie cœliaque ainsi que les allergies et intolérances alimentaires) dans la procédure de protection juridique provisoire.

Principes directeurs (auteur)
Ici, le demandeur a démontré de manière crédible ses besoins nutritionnels particuliers en soumettant des documents médicaux.
 
Compte tenu du risque que le demandeur ne soit pas en mesure de couvrir ses besoins réels au niveau de subsistance sans les besoins supplémentaires, la demande a dû être accueillie. Source : Sozialgerichtsbaren.de
 
 
 
6. LSG Rhénanie du Nord-Westphalie : pas de sécurité de base pour les étudiants

loi sur les assurances sociales beck-fachdienst – FD-SozVR 2014, 362488

SGB ​​​​XII § 22 ; BAföG § 7

1. Toute personne qui suit une formation par principe admissible à une subvention ne peut pas prétendre aux prestations de sécurité de base conformément à l'article 22 SGB XII. Rien ne change le fait que la personne concernée est définitivement incapable de travailler et qu’il n’est pas prévu qu’elle réintègre la vie professionnelle.

2. Un cas particulier de difficultés au sens de l'article 22, paragraphe 1, phrase 2 du SGB reste stable. (principes de l'auteur)

LSG Rhénanie du Nord-Westphalie, décision du 4 août 2014 - L 9 SO 279/14 B, BeckRS 2014, 71362

Commentaire de l'avocat Prof. Dr.
Hermann Plagemann, Plagemann Rechtsanwälte, Francfort-sur-le-Main Extrait de la loi beck-fachdienst sur la sécurité sociale 20/2014 du 10 octobre 2014.
 
En savoir plus : beck-aktuell.beck.de
 
 
 
7. Comment connaître mes droits avant les évaluations psychologiques ?

u. En bonne santé, malade ou incapable de travailler ? – 2 nouveaux Flugis (dépliants) d'Anne Allex 1. En bonne santé, malade ou incapable de travailler ?
2. Comment connaître mes droits lors des évaluations ?
 
Lire la suite : www.pariser-kommune.de

Remarque :
voir le message de l'agence pour l'emploi – « Vous êtes désormais handicapé mental », disponible ici : www.lokalkompass.de

Auteur du téléscripteur de jurisprudence : Willi 2 von Tacheles – alias Detlef Brock

Source : Ticker des décisions de justice Tacheles, www.tacheles-socialhilfe.de