1. Décisions du Tribunal social fédéral sur la sécurité de base selon (SGB II)
1.1 – BSG, arrêt de 12/08/2022 – B 7/14 AS 25/21 R
Sécurité de base pour les demandeurs d'emploi - institution commune - exécution des tâches - responsabilité - exécution des tâches individuelles par les prestataires - décision de transfert par l'assemblée des propriétaires de l'agence pour l'emploi - accord administratif - mise en œuvre du recouvrement des créances par l'Agence fédérale pour l'emploi - délivrance d'une opposition avis en son propre nom
Éditeur d'aide à l'orientation v.
Tacheles e. V. Les avis de non-objection sont délivrés en nom propre par l'Agence fédérale pour l'emploi.
Source : www.socialgerichtsabilities.de
1.2 – BSG, arrêt de 27 septembre 2022 – B 7/14 AS 59/21 R
Sécurité de base pour les demandeurs d'emploi - Possibilité transitoire de bénéficier des prestations - Successions - Prise en compte et calcul des revenus - Cumul des rentes d'accident avec les revenus du travail bénévole - Adaptation des revenus
Le Tribunal social fédéral précise les allocations Hartz IV pour le bénévolat
En plus de l'allocation majorée pour le travail bénévole, les bénéficiaires du Hartz IV ne peuvent pas prétendre à des allocations supplémentaires pour une allocation forfaitaire d'assurance et une assurance automobile. Les autres déductions fiscales sont déjà incluses dans l'abattement majoré pour les revenus du travail bénévole.
continuer sur www.evangelisch.de
Texte intégral : www.socialgerichtsabilities.de
Remarque :
S.a. en plus : Pas de déductions supplémentaires en plus de l'allocation Hartz IV pour le travail bénévole - par auteur : avocat Sebastian Einbock
plus loin : www.Experten-branchenbuch.de
2. Décisions des tribunaux sociaux de l'État sur la sécurité de base selon (SGB II)
2.1 – LSG Saxe-Anhalt, arrêt du 15 juillet 2022 – L 2 AS 344/21
Principes directeurs
1. S'il apparaît encore possible, par exemple en raison d'une demande de révision, que la pension de vieillesse déjà accordée avec déductions à la demande de l'organisme de sécurité de base puisse encore être transformée en pension sans déductions en faveur du bénéficiaire, il existe un intérêt à une protection juridique en cas de litige fondé sur la demande de demande de pension de retraite anticipée.
2. La réglementation sur l'injustice de l'article 6 de l'ordonnance sur l'injustice en cas de demande de pension de vieillesse anticipée et de besoin attendu d'une aide à la sécurité de base pendant la vieillesse et en cas de capacité de gain réduite selon le quatrième chapitre du SGB XII n'est entré en vigueur qu'au 1er janvier 2017 sans effet pour le passé (raccordement à BSG, arrêt du 24 juin 2020 - B 4 AS 12/20 R - juris RN 25).
Source : www.socialgerichtsabilities.de
2.2 – LSG Saxe-Anhalt, arrêt du 02/09/2023 – L 4 AS 340/21
Principes directeurs
1. La directive KdUH de la ville de Dessau-Roßlau, applicable à partir du 1er mai 2014, repose sur un concept cohérent pour un ménage de deux personnes, basé sur la méthode et le rapport de résultats de mars 2014 dans la version du recalcul dans la procédure de pondération, rapport de méthode d'octobre 2022.
2. Afin de garantir la représentativité des données collectées pour un concept KdUH, le marché (local) du logement locatif doit être représenté de manière réaliste. La collecte de données doit être aussi proche que possible de la population en termes de composition et de structure des caractéristiques pertinentes.
3. Un concept KdUH n'est pas représentatif si les propriétaires institutionnels ne sont pas représentés dans l'enquête sur la valeur locative en fonction de leur part de marché, mais plutôt de manière nettement disproportionnée par rapport aux propriétaires privés. Cette lacune peut être corrigée par un recalcul pondéré - différencié en fonction des loyers nets et des coûts d'exploitation - dans lequel sont pris en compte les petits propriétaires privés d'une part et les grands propriétaires institutionnels d'autre part, ainsi que les logements sociaux (dits logements sociaux). en compte en fonction de leur part réelle dans le marché du logement locatif.
4. Même si « l’extrapolation » des nouveaux loyers contractuels dans le concept n’est pas (jusqu’à présent) compréhensible en raison de l’absence de valeur de référence, cela ne rend pas le concept non concluant. Afin de garantir que les prix de location déterminés à partir des loyers existants permettent aux bénéficiaires de la sécurité de base de pouvoir effectivement louer un espace de vie aux prix indiqués, il est possible de vérifier les résultats en comparant les loyers annoncés.
Source : www.socialgerichtsabilities.de
2.3 – LSG Saxe-Anhalt, décision du. 28/12/2022 – L 5 AS 549/22 B ER
Principes directeurs
L'exigence supplémentaire selon l'article 21, paragraphe 4, phrase 1 du SGB II requiert la fourniture de prestations dans le cadre d'une mesure structurée et régulière au sens de l'article 21, paragraphe 4, phrase 2 du SGB II, qui doit être fournie dans un cadre organisationnel. Les services de médiation et de conseil purs (en l’occurrence l’assurance accident légale) ne suffisent pas.
Source : www.socialgerichtsabilities.de
2.4 – LSG Saxe-Anhalt, arrêt du 22/12/2022 – L 4 AS 293/15
Principes
1. Les directives KdUH du district d'Anhalt-Bitterfeld, applicables à partir du 1er avril 2012, reposent sur un concept cohérent basé sur l'enquête sur la valeur locative de 2012 dans la version du rapport de correction d'octobre 2019 et le recalcul de la pondération. procédure à partir du 3 décembre 2021.
2. Il n'y a aucune objection aux trois zones de comparaison créées par le district d'Anhalt-Bitterfeld. Les anciens centres centraux du district et les villes dites centrales actuelles, les villes de Bitterfeld-Wolfen, Köthen et Zerbst/Anhalt, constituent les noyaux d'offre de services publics dans leur zone de desserte. Avec leurs zones de chalandise, ils représentent chacun des espaces de vie homogènes.
3. Afin de garantir la représentativité des données collectées pour un concept KdUH, le marché (local) du logement locatif doit être représenté de manière réaliste. La collecte de données doit être aussi proche que possible de la population en termes de composition et de structure des caractéristiques pertinentes.
4. Un concept KdUH n'est pas représentatif si les bailleurs institutionnels ne sont pas représentés dans l'enquête sur la valeur locative en fonction de leur part de marché, mais plutôt de manière nettement disproportionnée par rapport aux soi-disant petits propriétaires, et si une évaluation séparée des loyers par le propriétaire Le type montre des différences de prix significatives dans les loyers nets. Il est méthodologiquement peu plausible de mélanger un échantillon de petits propriétaires privés avec une enquête (approximativement) complète auprès des grands propriétaires. Cette lacune peut être corrigée par un recalcul pondéré - différencié selon les loyers nets et les charges d'exploitation - dans lequel les petits bailleurs privés d'une part et les grands bailleurs institutionnels d'autre part sont pris en compte en fonction de leur part dans le marché du logement locatif.
Source : www.socialgerichtsabilities.de
2.5 – Arrêt LSG Baden-Württemberg du 25 janvier 2023, L 3 AS 3922/20
Principes directeurs
1. Une exclusion de prestations conformément à l'article 7, paragraphe 1, phrase 2 du SGB II peut être accordée en faveur d'un citoyen de l'Union en application correspondante de l'article 11, paragraphe 1, phrase 11 FreizügG/EU aFiVm, article 28, paragraphe 1, phrase 1, no. 3 de la loi sur le séjour et l'article 18, paragraphe 1, du TFUE entrent en conflit avec le droit de séjour substantiel existant s'il n'est pas raisonnable d'exclure votre enfant mineur, citoyen de l'Union, qui a droit à la libre circulation, compte tenu des droits fondamentaux garantis à l'article 6 de la loi sur le séjour. Loi fondamentale et article 8 de la CEDH, des prestations parentales de l'un de ses parents biologiques.
2. Dans des cas individuels, de telles circonstances peuvent survenir si l'enfant ayant la citoyenneté de l'Union et ayant droit à la libre circulation a accompli sa première année de vie au cours de la période d'autorisation et est encore au stade de développement de la petite enfance.
Source : lrbw.juris.de
3. Décisions des tribunaux sociaux sur la sécurité de base selon (SGB II)
3.1 – SG Trèves, décision du. 24/02/2023 – S 4 AS 131/22 ER
Exigences relatives à la preuve d'un patrimoine important (article 67, paragraphe 2, SGB 2)
Principe
1. Si, sur la base de preuves factuelles, l'existence de « biens importants » ne semble pas improbable, l'autorité peut, malgré la déclaration du demandeur selon laquelle de tels biens n'existent pas, clarifier les faits de sa propre initiative.
2. Le pouvoir officiel d'enquête s'étend à toutes les mesures que l'autorité juge nécessaires à sa meilleure discrétion. Ainsi, en plus des informations sur les comptes et les soldes créditeurs, la présentation des actifs (VM) peut également être exigée.
3. S'il s'avère au cours de l'enquête que des biens importants n'ont pas encore été identifiés en raison des biens connus, Pôle emploi peut encore demander la saisie-arrêt (VM) afin de compléter l'éclaircissement de l'affaire. Si la soumission a été refusée, un renversement de la charge de la preuve peut être envisagé en ce qui concerne la présomption conformément à l'article 67, paragraphe 2, phrase 2 du SGB 2.
Source : www.landesrecht.rlp.de
Remarque :
De même LSG Rhénanie-Palatinat, décision du. 15/09/2022 – L 13 AS 151/22 B ER (nv)
4. Décisions des tribunaux sociaux de l'État sur la loi sur la promotion de l'emploi (SGB III)
4.1 – LSG Saxe-Anhalt, décision du. 14 mars 2022 – L 2 AL 2/19
Principes directeurs
Les dommages causés par un retard ne sont pas assurés dans le cadre de la prestation d'insolvabilité. Cela ne change pas si de telles demandes d'indemnisation pour retard de paiement des salaires sont convenues dans le contrat de travail.
Source : www.socialgerichtsabilities.de
4.2 – Arrêt LSG Baden-Württemberg du 25 janvier 2023, L 3 AL 1521/22
Principes directeurs
L'Agence fédérale pour l'emploi (BA) n'a pas de pouvoir discrétionnaire lorsqu'elle demande à une personne qui, selon elle, a des performances réduites de demander des prestations de réadaptation médicale conformément à l'article 145, paragraphe 2, SGB III, contrairement aux caisses d'assurance maladie (voir article 51, paragraphe 2). 1 SGB V ).
Après que la BA a réinterprété une demande de prestations de réadaptation médicale comme une demande de rente auprès de l'organisme d'assurance pension légal, un assuré n'a pas le droit de se voir accorder le droit de disposer de la BA en ce qui concerne le moment où son la pension d'invalidité commence.
Source : lrbw.juris.de
5. Décisions des tribunaux sociaux de l'État et des tribunaux sociaux en matière d'assistance sociale (SGB XII)
5.1 – LSG Baden-Württemberg, arrêt du 6 mars 2023 – L 7 SO 2466/22
Principes directeurs
Si le caractère provisoire d'une autorisation de prestations a expiré en raison du passage du temps (§ 44a al. 6 phrase 1 SGB
Source : www.socialgerichtsabilities.de
Auteur du ticker de jurisprudence : rédacteur en chef de Tacheles Detlef Brock
Source : ticker de jurisprudence de Tacheles
