Schlagwort, Ingewahrsamnahme