Schlagwort, Wiederholungsgefahr bei polizeilichen Maßnahmen