Schlagwort, Klageveranlassung durch mangelnde Sachverhaltsaufklärung