Schlagwort, Maßstab für objektivierbare Anhaltspunkte für die Gefahr einer Veröffentlichung