Schlagwort, Wohnungsdurchsuchung zur Auffindung von Ausweispapieren