Schlagwort, Überforderung von Antragstellern