Schlagwort, Kostenlast nach Untätigkeitsklage